Lyrics and translation Marilyn Manson - WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
Let′s
make
something
clear
Faisons
les
choses
claires
We're
recording
this
as
it
happens
On
enregistre
ça
en
direct
Those
diamond
bullets,
storefront
blood
banks
Ces
balles
de
diamants,
ces
banques
de
sang
en
vitrine
Splinters
and
stained
glass
Des
éclats
de
verre
et
des
vitraux
Don′t
need
to
move
a
single
prayer
bone
Pas
besoin
de
bouger
un
seul
os
de
prière
Dodge
bullets
so
loud
and
so
low
Esquiver
des
balles
si
fortes
et
si
basses
Don't
need
to
move
a
single
prayer
bone
Pas
besoin
de
bouger
un
seul
os
de
prière
Our
death
is
still
life
Notre
mort
est
encore
la
vie
So
what's
a
nice
place
like
this
Alors
qu'est-ce
qu'un
endroit
aussi
agréable
Doing
′round
people
like
us?
Faisant
le
tour
de
gens
comme
nous
?
So
what′s
a
nice
place
like
this
Alors
qu'est-ce
qu'un
endroit
aussi
agréable
Doing
'round
people
like
us?
Faisant
le
tour
de
gens
comme
nous
?
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
We′ll
burn
it
down,
burn
it
down
On
va
tout
brûler,
tout
brûler
They
won't
even
recognise
your
corpse
Ils
ne
reconnaîtront
même
pas
ton
cadavre
The
world
was
stripped
of
the
superficial
surfaces
Le
monde
a
été
dépouillé
de
ses
surfaces
superficielles
We
don′t
intend
to
just
eat
the
street
On
n'a
pas
l'intention
de
juste
manger
la
rue
The
asphalt
is
the
good
meat
L'asphalte
est
la
bonne
viande
And
we
will
sleep
on
the
skin
of
his
nightmares
Et
on
dormira
sur
la
peau
de
ses
cauchemars
We
will
sleep
on
the
skin
of
his
nightmares
On
dormira
sur
la
peau
de
ses
cauchemars
Time
to
just
kill
this
crowd,
scream
this
fuckin'
loud
Le
temps
de
juste
tuer
cette
foule,
crier
ça
bien
fort
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
We′ll
burn
it
down,
burn
it
down
On
va
tout
brûler,
tout
brûler
They
won't
even
recognise
your
corpse
Ils
ne
reconnaîtront
même
pas
ton
cadavre
Fire
fire
fire
fire
fire
away
Foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu
Fire
fire
fire
fire
fire
away
Foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu
Fire
fire
fire
fire
fire
away
Foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu
Fire
fire
fire
fire
fire
fire
fire
away
Foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu
I
love
the
sound
of
shells
hitting
the
ground,
man
J'adore
le
bruit
des
obus
qui
touchent
le
sol,
mec
I
love
the
sound
of
shells
hitting
the
ground
J'adore
le
bruit
des
obus
qui
touchent
le
sol
I
love
it
J'adore
ça
I
love
the
sound
of
shells
hitting
the
ground,
man
J'adore
le
bruit
des
obus
qui
touchent
le
sol,
mec
I
love
the
sound
of
shells
hitting
the
ground
J'adore
le
bruit
des
obus
qui
touchent
le
sol
I
love
it
J'adore
ça
I
love
it
J'adore
ça
Fire
fire
fire
away
Foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu
Fire
fire
fire
away
Foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu
Fire
fire
fire,
fire
fire
fire
Foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu
Fire
fire
fire,
fire
fire
fire,
fire
fire
fire
Foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu,
foutez
le
feu
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
We'll
burn
it
down,
burn
it
down
On
va
tout
brûler,
tout
brûler
They
won′t
even
recognise
your
corpse
Ils
ne
reconnaîtront
même
pas
ton
cadavre
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
I
know
where
you
fucking
live
Je
sais
où
tu
habites
We
know
where
you
fucking
live
On
sait
où
tu
habites
So
what′s
a
nice
place
like
this
Alors
qu'est-ce
qu'un
endroit
aussi
agréable
Doing
'round
people
like
us?
Faisant
le
tour
de
gens
comme
nous
?
So
what′s
a
nice
place
like
this
Alors
qu'est-ce
qu'un
endroit
aussi
agréable
Doing
'round
people
like
us?
Faisant
le
tour
de
gens
comme
nous
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.