Lyrics and translation Marilyn McCoo & Billy Davis, Jr. - Nothing Can Stop Me

Nothing Can Stop Me

Nothing can't stop
Nothing can't stop me
If I have to clima all mountain
I gonna climb that mountain.
If have to swin in the ocean
I gonna swin that ocean
Nothing in the whole wide world
Can keep me from you sweet baby
Nothing and nobody can stop me from love you
If I have to travel a milion Miles
Well a milion Miles I gonna travel
And what you need, and what you want
I'm getting for you somehow
Yes I Will, baby
Nothing can stop now
From getting to you baby
Nothing and nobody
Can stop me from love you
Nothing in the whole wide world
Can keep me from you Sweet baby
Nothing and nobody
Can stop me from love you

Rien ne peut m'arrêter

Rien ne peut m'arrêter
Rien ne peut m'arrêter
Si je dois gravir toutes les montagnes
Je vais gravir ces montagnes.
Si je dois nager dans l'océan
Je vais nager dans cet océan
Rien dans le monde entier
Ne peut me séparer de toi, mon amour
Rien ni personne ne peut m'empêcher de t'aimer
Si je dois parcourir un million de miles
Eh bien, un million de miles, je vais parcourir
Et ce dont tu as besoin, et ce que tu veux
Je vais te l'apporter d'une manière ou d'une autre
Oui, je le ferai, mon amour
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Pour te rejoindre, mon amour
Rien ni personne
Ne peut m'empêcher de t'aimer
Rien dans le monde entier
Ne peut me séparer de toi, mon amour
Rien ni personne
Ne peut m'empêcher de t'aimer