Lyrics and translation Marilyn Monroe feat. Laurence Olivier - I Found a Dream (From "The Prince and the Showgirl")
I
found
a
dream
Я
нашел
мечту.
Laying
in
your
arms
Лежу
в
твоих
объятиях.
The
whole
night
through.
Всю
ночь
напролет.
I'm
yours,
Я
твой.
No
matter
what
others
may
say,
or
do
Не
важно,
что
скажут
или
сделают
другие.
Light
of
heart,
and
fancy
free
Свет
сердца
и
фантазии
свободны.
That's
the
way
to
start.
Вот
с
чего
надо
начать.
There
will
be
nothing
to
lose,
Тебе
нечего
будет
терять,
'Til
you
lose
your
heart.
пока
ты
не
потеряешь
свое
сердце.
Rate the translation
1
Diamonds Are a Girl's Best Friend (From "Gentlemen Prefer Blondes")
2 I Found a Dream (From "The Prince and the Showgirl")
3 Specialization (From "Let's Make Love")
4 Do It Again (From "The French Doll")
5 Kiss (From "Niagara")
6 Incurably Romantic (From "Let's Make Love")
7 My Heart Belongs to Daddy (From "Let's Make Love")
8 Let's Make Love (From "Let's Make Love")
9 Incurably Romantic (From "Let's Make Love")
10 Something's Gotta Give (From "Something's Gotta Give")
11 I’m Through with Love (From "Some Like It Hot")
12 Piano Concerto No. 2, Op. 18 / Chopsticks (From "The Seven Year Itch")
13 Lazy (From "There's No Business Like Show Business")
14 Alexander's Ragtime Band (From "There's No Business Like Show Business")
15 Bye Bye Baby - From "Gentlemen Prefer Blondes"
16 I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
17 Running Wild (From "Some Like It Hot")
18 Some Like It Hot (From "Some Like It Hot")
19 She Acts Like a Woman Should
20 A Fine Romance
21 Happy Birthday Mr. President / Thanks for the Memory
22 A Man Chases a Girl (From "There's No Business Like Show Business")
23 A Little Girl from Little Rock 2 (From "Gentlemen Prefer Blondes")
24 Anyone Can See I Love You (From "Ladies of the Chorus") [Version 2]
25 Bye Bye Baby (Live in the "Jack Benny Show")
26 Anyone Can See I Love You (From "Ladies of the Chorus") [Version 1]
27 Kiss (From "Niagara")
28 Every Baby Needs a Da-Da-Daddy (From "Ladies of the Chorus")
29 The River of No Return (From "River of No Return")
30 Ladies of the Chorus (From "Ladies of the Chorus")
31 That Old Black Magic (From "Bus Stop")
32 You'd Be Surprised (From "There's No Business Like Show Business")
33 I'm Gonna File My Claim (From "River of No Return")
34 One Silver Dollar (From "River of No Return")
35 Down in the Meadow (From "River of No Return")
36 After You Get What You Want, You Don't Want It - From "There's No Business Like Show Business"
37 Heat Wave - From "There's No Business Like Show Business"
2 I Found a Dream (From "The Prince and the Showgirl")
3 Specialization (From "Let's Make Love")
4 Do It Again (From "The French Doll")
5 Kiss (From "Niagara")
6 Incurably Romantic (From "Let's Make Love")
7 My Heart Belongs to Daddy (From "Let's Make Love")
8 Let's Make Love (From "Let's Make Love")
9 Incurably Romantic (From "Let's Make Love")
10 Something's Gotta Give (From "Something's Gotta Give")
11 I’m Through with Love (From "Some Like It Hot")
12 Piano Concerto No. 2, Op. 18 / Chopsticks (From "The Seven Year Itch")
13 Lazy (From "There's No Business Like Show Business")
14 Alexander's Ragtime Band (From "There's No Business Like Show Business")
15 Bye Bye Baby - From "Gentlemen Prefer Blondes"
16 I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
17 Running Wild (From "Some Like It Hot")
18 Some Like It Hot (From "Some Like It Hot")
19 She Acts Like a Woman Should
20 A Fine Romance
21 Happy Birthday Mr. President / Thanks for the Memory
22 A Man Chases a Girl (From "There's No Business Like Show Business")
23 A Little Girl from Little Rock 2 (From "Gentlemen Prefer Blondes")
24 Anyone Can See I Love You (From "Ladies of the Chorus") [Version 2]
25 Bye Bye Baby (Live in the "Jack Benny Show")
26 Anyone Can See I Love You (From "Ladies of the Chorus") [Version 1]
27 Kiss (From "Niagara")
28 Every Baby Needs a Da-Da-Daddy (From "Ladies of the Chorus")
29 The River of No Return (From "River of No Return")
30 Ladies of the Chorus (From "Ladies of the Chorus")
31 That Old Black Magic (From "Bus Stop")
32 You'd Be Surprised (From "There's No Business Like Show Business")
33 I'm Gonna File My Claim (From "River of No Return")
34 One Silver Dollar (From "River of No Return")
35 Down in the Meadow (From "River of No Return")
36 After You Get What You Want, You Don't Want It - From "There's No Business Like Show Business"
37 Heat Wave - From "There's No Business Like Show Business"
Attention! Feel free to leave feedback.