Lyrics and translation Marilyn Monroe feat. Artist Unknown - Some Like It Hot: I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
I
want
to
be
loved
by
you,
just
you,
Je
veux
être
aimée
de
toi,
uniquement
de
toi,
And
nobody
else
but
you,
Et
personne
d'autre
que
toi,
I
want
to
be
loved
by
you,
alone!
Je
veux
être
aimée
de
toi,
seule !
Boop-boop-a-doop!
Boop-boop-a-doop !
I
want
to
kissed
by
you,
just
you,
Je
veux
être
embrassée
par
toi,
uniquement
par
toi,
Nobody
else
but
you,
Personne
d'autre
que
toi,
I
want
to
be
kissed
by
you,
alone!
Je
veux
être
embrassée
par
toi,
seule !
Boop-boop,
I
couldn'
t
aspire,
Boop-boop,
je
ne
pourrais
pas
aspirer,
To
anything
higher,
À
quelque
chose
de
plus
grand,
Than,
filled
with
desire,
Que,
remplie
de
désir,
To
make
you
my
own!
De
te
faire
mien !
Boop-boop-a-doop,
boop-boop-a-doop!
Boop-boop-a-doop,
boop-boop-a-doop !
I
want
to
be
loved
by
you,
just
you,
Je
veux
être
aimée
de
toi,
uniquement
de
toi,
And
nobody
else
but
you,
Et
personne
d'autre
que
toi,
I
want
to
be
loved
by
you,
alone!
Je
veux
être
aimée
de
toi,
seule !
Aa-ah-um!
Boop-boop-a-doop!
Aa-ah-um !
Boop-boop-a-doop !
Daddle-at-dat-dat-dumb,
I
couldn&t
aspire,
Daddle-at-dat-dat-dumb,
je
ne
pourrais
pas
aspirer,
To
anything
higher,
À
quelque
chose
de
plus
grand,
Than,
filled
with
desire,
Que,
remplie
de
désir,
To
make
you
my
own,
De
te
faire
mien,
Bup-bum,
butle-doodle-dumb-bum!
Bup-bum,
butle-doodle-dumb-bum !
I
want
to
be
loved
by
you,
just
you,
Je
veux
être
aimée
de
toi,
uniquement
de
toi,
Nobody
else
but
you,
Personne
d'autre
que
toi,
I
want
to
be
loved
by
you,
a-lup-a-dup-a-dup-a-dup!
Je
veux
être
aimée
de
toi,
a-lup-a-dup-a-dup-a-dup !
Boop-boop-a-doop!
Boop-boop-a-doop !
Rate the translation
Album
Vintage Hollywood Classics, Vol. 12: Marilyn Monroe on Screen and in Studio (Recorded 1953-1960) date of release
03-06-2014
1
There's No Business Like Show Business: After You Get What You Want (You Don't Want It) [From "There's No Business Like Show Business"]
2 Some Like It Hot: I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
3 Some Like It Hot: Runnin' Wild (From "Some Like It Hot")
4 Some Like It Hot: I'm Thru With Love (From "Some Like It Hot")
5 Gentlemen Prefer Blondes: When Love Goes Wrong (Nothing Goes Right) [From "Gentlemen Prefer Blondes"]
6 Swing Time: A Fine Romance (From "Swing Time")
7 Gentlemen Prefer Blondes: Diamonds Are a Girl's Best Friend (From "Gentlemen Prefer Blondes")
8 Gentlemen Prefer Blondes: A Little Girl from Little Rock (From "Gentlemen Prefer Blondes")
2 Some Like It Hot: I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
3 Some Like It Hot: Runnin' Wild (From "Some Like It Hot")
4 Some Like It Hot: I'm Thru With Love (From "Some Like It Hot")
5 Gentlemen Prefer Blondes: When Love Goes Wrong (Nothing Goes Right) [From "Gentlemen Prefer Blondes"]
6 Swing Time: A Fine Romance (From "Swing Time")
7 Gentlemen Prefer Blondes: Diamonds Are a Girl's Best Friend (From "Gentlemen Prefer Blondes")
8 Gentlemen Prefer Blondes: A Little Girl from Little Rock (From "Gentlemen Prefer Blondes")
Attention! Feel free to leave feedback.