Lyrics and translation Marilyn Monroe feat. Artist Unknown - Some Like It Hot: Runnin' Wild (From "Some Like It Hot")

Some Like It Hot: Runnin' Wild (From "Some Like It Hot")

Certains l'aiment chaud: Courir sauvage (extrait de "Certains l'aiment chaud")

Running wild, lost control.

Courir sauvage, perdre le contrôle.

Running wild, mighty bold.

Courir sauvage, tellement audacieuse.

Feeling gay, reckless too,

Se sentir joyeuse, imprudente aussi,

Carefree mind all the time, never blue.

L'esprit insouciant tout le temps, jamais déprimée.

Always going, don't know where,

Toujours en mouvement, sans savoir où aller,

Always showing. I don't care!

Toujours en train de montrer, je m'en fiche!

Don't love nobody, it's not worthwhile.

J'aime personne, ça ne vaut pas la peine.

All alone, running wild!

Toute seule, courir sauvage!

Rate the translation

Vintage Hollywood Classics, Vol. 12: Marilyn Monroe on Screen and in Studio (Recorded 1953-1960)

date of release

03-06-2014

1 There's No Business Like Show Business: After You Get What You Want (You Don't Want It) [From "There's No Business Like Show Business"]
2 Some Like It Hot: I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
3 Some Like It Hot: Runnin' Wild (From "Some Like It Hot")
4 Some Like It Hot: I'm Thru With Love (From "Some Like It Hot")
5 Gentlemen Prefer Blondes: When Love Goes Wrong (Nothing Goes Right) [From "Gentlemen Prefer Blondes"]
6 Swing Time: A Fine Romance (From "Swing Time")
7 Gentlemen Prefer Blondes: Diamonds Are a Girl's Best Friend (From "Gentlemen Prefer Blondes")
8 Gentlemen Prefer Blondes: A Little Girl from Little Rock (From "Gentlemen Prefer Blondes")

Attention! Feel free to leave feedback.