Lyrics and translation Marilyn Monroe - One Silver Dollar

One Silver Dollar

One silver dollar, bright silver dollar,
Changing hands, changing hands.
Endlessly rollin', wasted or stolen,
Changing hands, changing hands.
Spent for a beer he's drinking,
Won by a gambler's lust,
Pierced by an outlaw's bullet
And rusted in the blood red dust.
One silver dollar, worn silver dollar,
Changing hands, changing hands,
Love is a shining dollar,
Bright as a Church bell's chime
Gambled and spent and wasted,
And lost in a dart of time.
One silver dollar, worn silver dollar,
Changing hearts, changing lives,
Changing hands.

Один серебряный доллар

Один серебряный доллар, блестящий серебряный доллар,
Переходит из рук в руки, переходит из рук в руки.
Бесконечно катится, растраченный или украденный,
Переходит из рук в руки, переходит из рук в руки.
Потраченный на пиво, которое он пьет,
Выигранный в азартной игре,
Пробитый пулей бандита
И заржавевший в кроваво-красной пыли.
Один серебряный доллар, потертый серебряный доллар,
Переходит из рук в руки, переходит из рук в руки,
Любовь – это сияющий доллар,
Яркий, как звон церковного колокола,
Проигранный, потраченный и растраченный впустую,
И потерянный в мгновение ока.
Один серебряный доллар, потертый серебряный доллар,
Меняет сердца, меняет жизни,
Переходит из рук в руки.