Lyrics and translation Marin Hoxha feat. Alexis Donn - Leave Your Side

Leave Your Side

You came to me broken, skin and bones
You told me their words were sharper than stone
I don't believe this, how could they treat a king without his throne?
I would never leave you like the rest
I will live wrapped 'round your fingertips
Tell me all your dreams and I'll do everything
Just to make 'em happen
I would fight forever
You could say it's do or die
I would never falter
I would never leave your side
Leave your side
Leave your side
I waited while your trust grew in me
Loved every moment patiently
Hoping to prove, hoping I could show you one day I'd deserve you
Let them wonder how we built
This golden kingdom for ourselves
We blocked out the white noise, listened to the one voice
Who knew we could do it
I would fight forever
You could say it's do or die
I would never falter
I would never leave your side
Let them wonder how we built
This golden kingdom for ourselves

Laisse ton côté

Tu es venue à moi brisée, peau et os
Tu m'as dit que leurs mots étaient plus aiguisés que la pierre
Je ne crois pas ça, comment peuvent-ils traiter un roi sans son trône ?
Je ne te quitterais jamais comme les autres
Je vivrai enroulé autour de tes doigts
Dis-moi tous tes rêves et je ferai tout
Pour les réaliser
Je me battrais pour toujours
Tu pourrais dire que c'est faire ou mourir
Je ne faiblirais jamais
Je ne quitterais jamais ton côté
Laisse ton côté
Laisse ton côté
J'ai attendu que ta confiance grandisse en moi
J'ai aimé chaque moment patiemment
Espérant prouver, espérant te montrer un jour que je te mériterais
Laisse-les se demander comment nous avons construit
Ce royaume d'or pour nous-mêmes
Nous avons bloqué le bruit blanc, écouté la seule voix
Qui savait que nous pouvions le faire
Je me battrais pour toujours
Tu pourrais dire que c'est faire ou mourir
Je ne faiblirais jamais
Je ne quitterais jamais ton côté
Laisse-les se demander comment nous avons construit
Ce royaume d'or pour nous-mêmes