Lyrics and translation Marina - Cold Case
This
may
be
the
end
of
us
C'est
peut-être
la
fin
de
nous
I'll
close
this
door
Je
vais
fermer
cette
porte
And
you
will
never
see
me
again
in
a
lifetime
Et
tu
ne
me
reverras
plus
de
ta
vie
So
try
to
think
carefuly
for
this
once
Alors
essaie
de
réfléchir
attentivement
pour
une
fois
Try
to
think
carefuly
Essaie
de
réfléchir
attentivement
Why
are
my
dreams
so
far
from
Pourquoi
mes
rêves
sont-ils
si
loin
de
What
I
have
become?
Ce
que
je
suis
devenue
?
And
why
are
my
dreams
so
far
away?
Et
pourquoi
mes
rêves
sont-ils
si
loin
?
Are
we
trying
to
find
a
difference
Essayons-nous
de
trouver
une
différence
Between
what
you
do
and
are
to
do?
Entre
ce
que
tu
fais
et
ce
que
tu
es
censé
faire
?
Cause
we'll
be
comparing
the
sand
seeds
Car
nous
allons
comparer
les
grains
de
sable
To
each
other
Les
uns
aux
autres
You'll
never
see
me
again
Tu
ne
me
reverras
plus
In
a
lifetime
De
ta
vie
So
try
to
think
carefuly
Alors
essaie
de
réfléchir
attentivement
You
think
you
built
and
created
me
Tu
penses
que
tu
m'as
construite
et
créée
But
now
I
am
the
one
to
strike
you
down
Mais
maintenant,
je
suis
celle
qui
va
te
frapper
And
now
await
no
remorse
from
me
Et
maintenant,
n'attends
aucun
remords
de
ma
part
Go
Va-t'en
I
feel
your
nerves
Je
sens
tes
nerfs
Are
getting
weaker
S'affaiblir
So
listen
to
my
voice
Alors
écoute
ma
voix
And
follow
me
Et
suis-moi
...so
if
you
call
me
a
rip-off
at
least
call
me
...donc
si
tu
me
trouves
nulle,
au
moins
appelle-moi
A
rip-off
of
something
awesome
like
In
Flames...
Une
imitation
de
quelque
chose
d'extraordinaire
comme
In
Flames...
And
await
no
remorse
from
me
Et
n'attends
aucun
remords
de
ma
part
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.