Lyrics and translation Marina - Cold Case

Cold Case

This may be the end of us
I'll close this door
And you will never see me again in a lifetime
So try to think carefuly for this once
Try to think carefuly

Why are my dreams so far from
What I have become?
And why are my dreams so far away?

Are we trying to find a difference
Between what you do and are to do?
Cause we'll be comparing the sand seeds
To each other

You'll never see me again
In a lifetime
So try to think carefuly

You think you built and created me
But now I am the one to strike you down
And now await no remorse from me
Go

I feel your nerves
Are getting weaker
So listen to my voice
And follow me

...so if you call me a rip-off at least call me
A rip-off of something awesome like In Flames...

And await no remorse from me

Висяк

Возможно, это конец для нас,
Я закрою эту дверь,
И ты больше никогда не увидишь меня,
Так что попробуй подумать хорошенько в этот раз,
Попробуй подумать хорошенько.

Почему мои мечты так далеки
От того, кем я стала?
И почему мои мечты так далеки?

Мы пытаемся найти разницу
Между тем, что ты делаешь и кем ты будешь?
Потому что мы будем сравнивать песчинки
Друг с другом.

Ты больше никогда не увидишь меня,
Никогда,
Так что попробуй подумать хорошенько.

Ты думаешь, что ты создал меня,
Но теперь я та, кто уничтожит тебя,
И не жди от меня пощады,
Уходи.

Я чувствую, как твои нервы
Слабеют,
Так слушай мой голос
И следуй за мной.

...так что если ты назовешь меня плагиатом, то хотя бы назови
Плагиатом чего-то крутого, например, In Flames...

И не жди от меня пощады.