Marina - Dawn Grey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marina - Dawn Grey




Dawn Grey
Aube Grise
Wow, this is the last time I
Wow, c'est la dernière fois que je
Do anything for this goddamn town
Fais quelque chose pour cette ville de merde
Intentions always tend
Les intentions ont toujours tendance
To fuck the intender
A baiser celui qui les a
I guess I'll let the people
Je suppose que je laisserai les gens
Drown in all their dirt
Se noyer dans toute leur saleté
There is no helping them
Il n'y a pas moyen de les aider
So rid me of the guilt
Alors débarrasse-moi de la culpabilité
Guilt
La culpabilité
The pillars holding all these
Les piliers qui soutiennent toutes ces
Towers of enslavement
Tours d'asservissement
Are carefully raised
Sont soigneusement élevés
By their consonant slaves
Par leurs esclaves consonantiques
Go to hell with your empire
Va en enfer avec ton empire
I am no longer tolerating this
Je ne tolère plus ça
I'm not here to rust
Je ne suis pas pour rouiller
And I will escape
Et je m'échapperai
Как мог я раньше жить
Comment ai-je pu vivre avant
С закрытыми глазами
Avec les yeux fermés
Повинуясь лишь
Obéissant seulement
Инстинкту большинства
A l'instinct de la majorité
Глупец, беги пока
Idiot, fuis tant qu'il
Есть ноги и глаза
Y a des jambes et des yeux
This system runs on broken bones
Ce système fonctionne sur des os brisés
Система размельчит любого
Système broiera tout le monde
This rain will last forever
Cette pluie durera éternellement
We've buried ourselves alive
On s'est enterrés vivants
So keep it to yourself
Alors garde-le pour toi
Give up, you're digging yourself further
Abandonne, tu t'enfonces de plus en plus
Condensed
Condensation
It's easier to join
C'est plus facile de rejoindre
The sun won't come out
Le soleil ne se lèvera pas
For us anymore
Pour nous, plus





Writer(s): Vaclav Becvar, Vojtěch Pačesný, григорий трубчанин, егор ерушин


Attention! Feel free to leave feedback.