The Hatemonger - Marina translation in German

The Hatemonger

As the darkness devours the light
As the darkness devours the light

Notions of the peaceful merits
Thrown away like garbage
As the murderous machines
Are getting back into shape
We'll oil their cogs
With the blood of our children
So no one's there to see
The consequence

Стремглав во мглу голодной бездны
Без остатка скормим ей
Обрывки целей и амбиций
Мечт, посылов и идей

Can you hear
The voice of the deceased?
They're calling you to join them
As the darkness devours the light
The fabric of reality, just waiting to be torn

It was I
Who made your hearts grow cold
We are nothing else
But a violent mess inside
By design

Follow the trail of blood
And you will surely find
The beneficiaries of suffering
They hide between the lines

It was I
Who made your hearts grow cold
We are nothing else
But a violent mess inside
By design
It was I
The fear that takes control
I'll make sure your stress
Will outgrow the facts, your minds
Will resign

Der Hasserfüller

Während die Dunkelheit das Licht verschlingt
Während die Dunkelheit das Licht verschlingt

Vorstellungen von friedlichen Vorzügen
Weggeworfen wie Müll
Während die mörderischen Maschinen
Wieder in Form kommen
Wir werden ihre Zahnräder ölen
Mit dem Blut unserer Kinder
So dass niemand da ist, um zu sehen
Die Konsequenz

Kopfüber in den Abgrund der hungrigen Finsternis
Werden wir restlos verfüttern
Fetzen von Zielen und Ambitionen
Träumen, Botschaften und Ideen

Kannst du hören
Die Stimme der Verstorbenen?
Sie rufen dich, dich ihnen anzuschließen
Während die Dunkelheit das Licht verschlingt
Das Gewebe der Realität, das nur darauf wartet, zerrissen zu werden

Ich war es
Die dein Herz hat kalt werden lassen
Wir sind nichts anderes
Als ein gewalttätiges Chaos im Inneren
Von Natur aus

Folge der Blutspur
Und du wirst sicherlich finden
Die Nutznießer des Leidens
Sie verstecken sich zwischen den Zeilen

Ich war es
Die dein Herz hat kalt werden lassen
Wir sind nichts anderes
Als ein gewalttätiges Chaos im Inneren
Von Natur aus
Ich war es
Die Angst, die die Kontrolle übernimmt
Ich sorge dafür, dass dein Stress
Die Fakten übersteigen wird, dein Verstand
Wird aufgeben