Lyrics and translation Marina BBface & The Beatroots - Makes Me Feel Better

Makes Me Feel Better

I dream of you since that magic day
But I didn't know you, but not yet
All by myself, shouldn't be so scary
Wasn't something I couldn't carry
I wasn't sure, I used to be lonely
I didn't expect it everything went fast
But your blue eyes they told me that
You're gonna be my one and only
All I can say is go ahead
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better
I wanna kiss you everyday
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better
I hear your voice, it serenades me
Playing your songs, you feel the love
You look at me, telling me just sweet things
I'm so happy having such luck
All I can say is go ahead
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better
I wanna kiss you everyday
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better
They say love don't last, you can call me crazy
I know this is real I feel it inside in my heart
All I can say is go ahead
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better
I wanna kiss you everyday
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better

Ты делаешь меня счастливой

Мне снишься ты с того волшебного дня
Хотя я тебя еще не знала тогда
Быть одной не должно быть так страшно
Это было не так уж и сложно
Я не была уверена, раньше я была одинока
Я не ожидала, что все произойдет так быстро
Но твои голубые глаза сказали мне,
Что ты будешь моим единственным
Все, что я могу сказать, это давай!
Я думаю о тебе, я не боюсь
Твоя улыбка по утрам делает меня счастливой
Я хочу целовать тебя каждый день
Я думаю о тебе, я не боюсь
Твоя улыбка по утрам делает меня счастливой
Я слышу твой голос, он поет мне серенады
Играя твои песни, ты чувствуешь любовь
Ты смотришь на меня, говоришь мне сладкие слова
Я так счастлива, что мне так повезло
Все, что я могу сказать, это давай!
Я думаю о тебе, я не боюсь
Твоя улыбка по утрам делает меня счастливой
Я хочу целовать тебя каждый день
Я думаю о тебе, я не боюсь
Твоя улыбка по утрам делает меня счастливой
Говорят, любовь не вечна, можешь считать меня сумасшедшей
Я знаю, что это реально, я чувствую это внутри, в своем сердце
Все, что я могу сказать, это давай!
Я думаю о тебе, я не боюсь
Твоя улыбка по утрам делает меня счастливой
Я хочу целовать тебя каждый день
Я думаю о тебе, я не боюсь
Твоя улыбка по утрам делает меня счастливой