Marina De La Riva feat. Danilo Caymmi - O Bem Do Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marina De La Riva feat. Danilo Caymmi - O Bem Do Mar




O Bem Do Mar
Le bien de la mer
O pescador tem dois amor
Le pêcheur a deux amours
Um bem na terra
L'un sur terre
Um bem no mar
L'autre dans la mer
O pescador tem dois amor
Le pêcheur a deux amours
Um bem na terra,
L'un sur terre,
Um bem no mar
L'autre dans la mer
O bem de terra é aquela que fica
Le bien de la terre c'est celle qui reste
Na beira da praia quando a gente sai
Au bord de la plage quand on part
O bem de terra é aquela que chora
Le bien de la terre c'est celle qui pleure
Mas faz que não chora, quando a gente sai
Mais qui fait semblant de ne pas pleurer quand on part
O bem do mar é o mar, é o mar
Le bien de la mer c'est la mer, c'est la mer
Que carrega com a gente, pra gente pescar
Qui nous emporte avec elle pour qu'on puisse pêcher
O bem do mar é o mar, é o mar
Le bien de la mer c'est la mer, c'est la mer
Que carrega com a gente, pra gente pescar
Qui nous emporte avec elle pour qu'on puisse pêcher
O pescador tem dois amor
Le pêcheur a deux amours
Um bem na terra,
L'un sur terre,
Um bem no mar
L'autre dans la mer
O pescador tem dois amor
Le pêcheur a deux amours
Um bem na terra,
L'un sur terre,
Um bem no mar
L'autre dans la mer
O bem de terra é aquela que fica
Le bien de la terre c'est celle qui reste
Na beira da praia quando a gente sai
Au bord de la plage quand on part
O bem de terra é aquela que chora
Le bien de la terre c'est celle qui pleure
Mas faz que não chora quando a gente sai
Mais qui fait semblant de ne pas pleurer quand on part
O bem do mar é o mar, é o mar
Le bien de la mer c'est la mer, c'est la mer
Que carrega com a gente, pra gente pescar
Qui nous emporte avec elle pour qu'on puisse pêcher
O bem do mar é o mar, é o mar
Le bien de la mer c'est la mer, c'est la mer
Que carrega com a gente, pra gente pescar
Qui nous emporte avec elle pour qu'on puisse pêcher
O pescador tem dois amor
Le pêcheur a deux amours
Um bem na terra,
L'un sur terre,
Um bem no mar
L'autre dans la mer
O pescador tem dois amor
Le pêcheur a deux amours
Um bem na terra,
L'un sur terre,
Um bem no mar
L'autre dans la mer






Attention! Feel free to leave feedback.