Lyrics and translation Marina De La Riva feat. João Donato - Canto A Yemanjá / Rainha Do Mar

Canto A Yemanjá / Rainha Do Mar

Yeeeee Yemanjá,
Rainha das ondas,
Sereia do Mar
Rainha das ondas,
Sereia do Mar,
Yeeee Yemanjá,
Rainha das ondas,
Sereia do Mar
Rainha das ondas,
Sereia do Mar,
Mãe D'água,
Rainha das ondas,
Sereia do mar
Mãe D'água seu canto é bonito
Quando tem luar
Como é lindo o canto de Yemanjá,
Faz até o pescador chorar
Quem escuta a mãe D'agua cantar
Vai com ela pro fundo do mar
Vai com ela pro fundo do mar
Vai com ela pro fundo do mar
Yemanjá
Yeeeeeeee Yemanjá

Minha sereia rainha do Mar
Minha sereia rainha do Mar
O canto dela faz admirar
O canto dela faz admirar
Minha sereia é moça bonita
Minha sereia é moça bonita
Nas ondas do mar,
Aonde ela habita
Nas ondas do mar
Aonde ela habita

Ah tem dó
De ver, o meu penar
Ah tem dó
De ver, o meu penar

Minha sereia rainha do Mar
Minha sereia rainha do Mar
O canto dela faz admirar
O canto dela faz admirar
Minha sereia é moça bonita
Minha sereia é moça bonita
Nas ondas do mar,
Aonde ela habita
Nas ondas do mar
Aonde ela habita
Ah tem dó
De ver, o meu penar
Ah tem dó
De ver, o meu penar
Minha sereia rainha do Mar
Ah João Donato,
Mostra pra rainha do Mar,
Todo o seu Mar de Musica
Odoya!!!!!
Reina del agua,
Reina del Mar
Uh, uh
Ah tem dó
De ver, o meu penar
Ah ah ah ah ah ah ah tem dó
De ver, o meu penar
Minha sereia rainha do Mar
Minha sereia rainha do Mar
O canto dela faz admirar
O canto dela faz admirar
Minha sereia é moça bonita
Minha sereia é moça bonita
Nas ondas do mar,
Aonde ela habita
Nas ondas do mar
Aonde ela habita
Paracatum perecumtum
Ahhhhh tem dó
De ver o meu penar
Uhuh
Ahaaaaaaa tem dó,
De ver o meu penar
Minha sereia rainha do Mar
Minha sereia rainha do Mar
Nas ondas do Mar
Aonde ela habita
Nas ondas do Mar
Aonde ela habita
Minha sereia é moça bonita
Minha sereia é moça bonita
Nas ondas do Mar
Aonde ela habita
Nas ondas do Mar
Aonde ela habita
Minha sereia rainha do Mar
Minha sereia rainha do Mar
O canto dela faz admirar
O canto dela faz admirar
Minha sereia é menina bonita
Minha sereia é moça bonita
Nas ondas do Mar
Aonde ela habita
Nas ondas do Mar
Aonde ela habita
Nas ondas do Mar
Aonde ela habita
Nas ondas do Mar
Aonde ela habita
Minha sereiaaaaa
Chan chan chan chan
Viva Dorival Caymmi (Cha cha ran chan)
Saravá Odoyá
(Uh uh)
Viva João Donato
(Uh uh)
Todas las bendiciones del Cielo,
Del mundo
(Tuchututu)
Reina del Mar
Yemanja
Minha sereia rainha do mar
Minha sereia
Minha sereia
Minha sereia
Aonde ela habita

Chant à Yemanjá / Reine de la Mer

Yeeeee Yemanjá,
Reine des vagues,
Sirène de la Mer
Reine des vagues,
Sirène de la Mer,
Yeeee Yemanjá,
Reine des vagues,
Sirène de la Mer
Reine des vagues,
Sirène de la Mer,
Mère de l'Eau,
Reine des vagues,
Sirène de la mer
Mère de l'Eau, ton chant est beau
Quand il y a la lune
Comme il est beau le chant d'Yemanjá,
Il fait même pleurer le pêcheur
Qui écoute la Mère de l'Eau chanter
S'en va avec elle au fond de la mer
S'en va avec elle au fond de la mer
S'en va avec elle au fond de la mer
Yemanjá
Yeeeeeeee Yemanjá

Ma sirène reine de la Mer
Ma sirène reine de la Mer
Son chant fait admirer
Son chant fait admirer
Ma sirène est une belle jeune fille
Ma sirène est une belle jeune fille
Sur les vagues de la mer,
Où elle habite
Sur les vagues de la mer
Où elle habite

Ah, aie pitié
De voir, ma peine
Ah, aie pitié
De voir, ma peine

Ma sirène reine de la Mer
Ma sirène reine de la Mer
Son chant fait admirer
Son chant fait admirer
Ma sirène est une belle jeune fille
Ma sirène est une belle jeune fille
Sur les vagues de la mer,
Où elle habite
Sur les vagues de la mer
Où elle habite
Ah, aie pitié
De voir, ma peine
Ah, aie pitié
De voir, ma peine
Ma sirène reine de la Mer
Ah João Donato,
Montre à la reine de la Mer,
Toute ta Mer de Musique
Odoya!!!!!
Reine de l'eau,
Reine de la Mer
Uh, uh
Ah, aie pitié
De voir, ma peine
Ah ah ah ah ah ah ah aie pitié
De voir, ma peine
Ma sirène reine de la Mer
Ma sirène reine de la Mer
Son chant fait admirer
Son chant fait admirer
Ma sirène est une belle jeune fille
Ma sirène est une belle jeune fille
Sur les vagues de la mer,
Où elle habite
Sur les vagues de la mer
Où elle habite
Paracatum perecumtum
Ahhhhh aie pitié
De voir ma peine
Uhuh
Ahaaaaaaa aie pitié,
De voir ma peine
Ma sirène reine de la Mer
Ma sirène reine de la Mer
Sur les vagues de la Mer
Où elle habite
Sur les vagues de la Mer
Où elle habite
Ma sirène est une belle jeune fille
Ma sirène est une belle jeune fille
Sur les vagues de la Mer
Où elle habite
Sur les vagues de la Mer
Où elle habite
Ma sirène reine de la Mer
Ma sirène reine de la Mer
Son chant fait admirer
Son chant fait admirer
Ma sirène est une belle fille
Ma sirène est une belle jeune fille
Sur les vagues de la Mer
Où elle habite
Sur les vagues de la Mer
Où elle habite
Sur les vagues de la Mer
Où elle habite
Sur les vagues de la Mer
Où elle habite
Ma sirèneeeee
Chan chan chan chan
Vive Dorival Caymmi (Cha cha ran chan)
Saravá Odoyá
(Uh uh)
Vive João Donato
(Uh uh)
Toutes les bénédictions du Ciel,
Du monde
(Tuchututu)
Reine de la Mer
Yemanja
Ma sirène reine de la mer
Ma sirène
Ma sirène
Ma sirène
Où elle habite