Lyrics and translation Marina Elali & Daniel Gonzaga - Noites Brasileiras

Noites Brasileiras

Ai que saudades que eu sinto
Das noites de São João
Das noites tão brasileiras na fogueira
Sob o luar do sertão

Meninos brincando de roda
Velhos soltando balão
Moços em volta à fogueira
Brincando com o coração
Eita, São João dos meus sonhos
Eita, saudoso sertão

Бразильские ночи

Ах, как же я скучаю
По ночам на праздник Святого Жуана,
По этим таким бразильским ночам у костра
Под луной в сердце сельвы.

Мальчишки играют в хоровод,
Старики запускают воздушные шары,
Парни кружатся у костра,
Играя с сердцами.
Ах, праздник Святого Жуана из моих снов,
Ах, тоскующая по тебе сельва.