Noites Brasileiras - Marina Elali , Daniel Gonzaga translation in German

Noites Brasileiras

Ai que saudades que eu sinto
Das noites de São João
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
Sob o luar do sertão

Meninos brincando de roda
Velhos soltando balão
Moços em volta à fogueira
Brincando com o coração
Eita, São João dos meus sonhos
Eita, saudoso sertão

Brasilianische Nächte

Ach, wie sehr ich mich sehne
Nach den Nächten von São João
Nach den so brasilianischen Nächten an den Lagerfeuern
Unter dem Mondlicht des Sertão

Kinder, die im Kreis spielen
Alte, die Ballons steigen lassen
Junge Leute um das Lagerfeuer
Die mit ihren Herzen spielen
Eita, São João meiner Träume
Eita, sehnsüchtiger Sertão