Lyrics and translation Marina Elali com Gilberto Gil - A Dança da Moda
No
Rio
ta
tudo
mudado
À
Rio,
tout
a
changé
Nas
noites
de
São
João
Dans
les
nuits
de
la
Saint-Jean
Em
vez
de
polca
e
rancheira
Au
lieu
de
la
polka
et
du
ranchera
O
povo
só
pede
e
só
dança
o
baião
Le
peuple
ne
demande
que
le
baião
et
le
danse
No
meio
da
rua
Au
milieu
de
la
rue
Ainda
é
balão
C'est
toujours
un
ballon
Ainda
é
fogueira
C'est
toujours
un
feu
de
joie
É
fogo
de
vista
C'est
un
feu
de
vue
Mas
dentro
da
pista
Mais
sur
la
piste
O
povo
só
pede
e
só
dança
o
baião
Le
peuple
ne
demande
que
le
baião
et
le
danse
Ai,
ai,
ai,
ai
São
João
Ah,
ah,
ah,
ah
Saint-Jean
Ai,
ai,
ai,
ai
São
João
Ah,
ah,
ah,
ah
Saint-Jean
É
a
dança
da
moda
C'est
la
danse
de
la
mode
Pois
dentro
da
roda
Car
dans
le
cercle
Só
pedem
baião
Ils
ne
demandent
que
le
baião
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.