Marina Elali - Cintura Fina - translation of the lyrics into French
Marina Elali Cintura Fina

Marina Elali - Cintura Fina

Lyrics and translation Marina Elali - Cintura Fina




Cintura Fina
Cintura Fina
Vem cá cintura fina
Viens ici, ma belle au corps fin
Cintura de pilão
Fine comme un pilão
Cintura de menina
Corps de jeune fille
Vem cá meu coração
Viens ici, mon cœur
Vem cá cintura fina
Viens ici, ma belle au corps fin
Cintura de pilão
Fine comme un pilão
Cintura de menina
Corps de jeune fille
Vem cá meu coração
Viens ici, mon cœur
Minha morena chega pra cá
Ma belle morena, viens ici
Pra dançar xote, se deite em meu cangote
Pour danser le xote, pose-toi sur mon cou
E pode cochilar
Et tu peux t'endormir
Tu é 'muié' pra homem nenhum
Tu es une femme pour laquelle aucun homme
Botar defeito, por isso
Ne peut trouver un défaut, c'est pourquoi
Satisfeito com você vou dançar
Je suis heureux de danser avec toi
Vem cá cintura fina
Viens ici, ma belle au corps fin
Cintura de pilão
Fine comme un pilão
Cintura de menina
Corps de jeune fille
Vem cá meu coração
Viens ici, mon cœur
Quando eu abarco essa cintura de pilão
Quand j'enlace cette taille fine comme un pilão
Fico frio, arrepiado,
Je suis froid, j'ai des frissons,
Quase morto de paixão
Presque mort d'amour
E fecho os 'óios' quando sinto o teu calor
Et je ferme les yeux quand je sens ta chaleur
O teu corpo se foi feito pros feitiços do amor
Ton corps est fait pour les sorts d'amour
Vem cá cintura fina
Viens ici, ma belle au corps fin
Cintura de pilão
Fine comme un pilão
Cintura de menina
Corps de jeune fille
Vem cá meu coração
Viens ici, mon cœur
Vem cá cintura fina
Viens ici, ma belle au corps fin
Cintura de pilão
Fine comme un pilão
Cintura de menina
Corps de jeune fille
Vem cá meu coração
Viens ici, mon cœur
Vem cá cintura fina
Viens ici, ma belle au corps fin
Cintura de pilão
Fine comme un pilão
Cintura de menina
Corps de jeune fille
Vem cá meu coração
Viens ici, mon cœur
Vem cá cintura fina
Viens ici, ma belle au corps fin
Cintura de pilão
Fine comme un pilão
Cintura de menina
Corps de jeune fille
Vem cá meu coração
Viens ici, mon cœur
Vem cá cintura fina
Viens ici, ma belle au corps fin
Cintura de pilão
Fine comme un pilão
Cintura de menina
Corps de jeune fille
Vem cá meu coração
Viens ici, mon cœur
Vem cá cintura fina
Viens ici, ma belle au corps fin
Cintura de pilão
Fine comme un pilão
Cintura de menina
Corps de jeune fille
Vem cá meu coração
Viens ici, mon cœur
Vem cá cintura fina
Viens ici, ma belle au corps fin
Cintura de pilão
Fine comme un pilão
Cintura de menina
Corps de jeune fille
Vem cá meu coração
Viens ici, mon cœur
Vem cá cintura fina
Viens ici, ma belle au corps fin
Cintura de pilão
Fine comme un pilão
Cintura de menina
Corps de jeune fille
Vem cá meu coração
Viens ici, mon cœur
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Ohhhh ohhhh ohhhhh
Ohhhh ohhhh ohhhhh
Já
Maintenant
Já
Maintenant
Vai
Va




Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento
Marina Elali - Duetos - Homenagem a Luiz Gonzaga e Zédantas (Ao Vivo)
Album
Duetos - Homenagem a Luiz Gonzaga e Zédantas (Ao Vivo)
date of release
01-07-2013

1 Vem Morena
2 Cintura Fina
3 Adeus Saudade
4 A Volta da Asa Branca
5 O Xote das Meninas
6 O Xote das Meninas
7 Farinhada
8 Sabiá
9 Riacho do Navio
10 Paulo Afonso
11 Noites Brasileiras
12 Noites Brasileiras
13 A Dança da Moda
14 A Volta da Asa Branca
15 Abc do Sertão
Attention! Feel free to leave feedback.