Eu Preciso Te Esquecer - Marina Elali translation in German

Eu Preciso Te Esquecer

Eu sei não era a hora
De te encontrar
Nem era a hora certa
De te beijar

Mas bateu uma saudade
Uma vontade de te olhar
De ver o seu sorriso
De me ver no seu olhar

Não me acostumei
Longe de você
Não me peça mais
Pra te esquecer

Deixa eu ser feliz
Perto de você
Deixa que eu te espero
Te espero pra viver

Eu sei que não foi simples
O nosso amor
Só eu sei o que eu sofri
Quando acabou

Me deite no seu colo
Me ajude a descansar
Faça um carinho, amor
Me faça mais feliz

Não me acostumei
Longe de você
Não me peça mais
Pra te esquecer

Deixa eu ser feliz
Perto de você
Deixa que eu te espero
Te espero pra viver

Ich muss dich vergessen

Ich weiß, es war nicht der richtige Zeitpunkt,
dich zu treffen
Es war auch nicht der richtige Moment,
dich zu küssen

Aber es überkam mich eine Sehnsucht,
ein Verlangen, dich anzusehen
Dein Lächeln zu sehen
mich in deinen Augen zu sehen

Ich habe mich nicht daran gewöhnt,
fern von dir zu sein
Bitte mich nicht mehr,
dich zu vergessen

Lass mich glücklich sein
in deiner Nähe
Lass mich auf dich warten
Ich warte auf dich, um zu leben

Ich weiß, es war nicht einfach
mit unserer Liebe
Nur ich weiß, was ich gelitten habe,
als es vorbei war

Lass mich in deinem Schoß liegen
Hilf mir, mich auszuruhen
Streichel mich, mein Schatz
Mach mich glücklicher

Ich habe mich nicht daran gewöhnt,
fern von dir zu sein
Bitte mich nicht mehr,
dich zu vergessen

Lass mich glücklich sein
in deiner Nähe
Lass mich auf dich warten
Ich warte auf dich, um zu leben