Marina Elali - Eu Vou Seguir (Reach) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina Elali - Eu Vou Seguir (Reach)




Eu Vou Seguir (Reach)
Я буду следовать (Достигну)
Eu sei!
Я знаю!
Que os sonhos são pra sempre
Что мечты вечны,
Eu sei!
Я знаю!
Aqui no coração
Здесь, в моем сердце.
Eu vou!
Я стану!
Ser mais do que eu sou
Больше, чем я есть сейчас,
Pra cumprir
Чтобы выполнить
As promessas que eu fiz
Все обещания, что я дала,
Porque eu sei que é assim
Потому что я знаю, что так и есть,
Que os meus sonhos
Что мои мечты
Dependem de mim
Зависят от меня.
Eu vou tentar (a-ah)
Я буду пытаться (а-ах)
Sempre!
Всегда!
E acreditar que sou capaz
И верить, что я способна
De levantar uma vez mais
Подняться еще раз.
Eu vou seguir (ir)
Я буду следовать (идти)
Sempre!
Всегда!
Saber que ao menos eu tentei
Зная, что я хотя бы попыталась,
E vou tentar mais uma vez
И я попытаюсь еще раз.
Eu vou seguir (a-ah)
Я буду следовать (а-ах)
Não sei!
Я не знаю!
Se os dias são pra sempre
Вечны ли дни,
Guardei!
Сохранила!
Você no coração
Тебя в своем сердце.
Eu vou!
Я бегу!
Correndo atrás
Вслед за тобой.
Aprendi!
Я поняла!
Que nunca é demais
Что никогда не поздно
Vale a pena insistir
Продолжать бороться.
Minha guerra é encontrar minha paz
Моя война - найти свой покой.
Eu vou tentar (a-ah)
Я буду пытаться (а-ах)
Sempre!
Всегда!
E acreditar que sou capaz
И верить, что я способна
De levantar uma vez mais
Подняться еще раз.
Eu vou seguir (ir)
Я буду следовать (идти)
Sempre!
Всегда!
Saber que ao menos eu tentei
Зная, что я хотя бы попыталась,
E vou tentar mais uma vez
И я попытаюсь еще раз.
Eu vou seguir oh, oh, oh, hmm!
Я буду следовать, о, о, о, хмм!
Eu vou tentar (a-ah)
Я буду пытаться (а-ах)
Sempre!
Всегда!
E acreditar que sou capaz
И верить, что я способна
De levantar uma vez mais
Подняться еще раз.
Eu vou seguir (ir)
Я буду следовать (идти)
Sempre!
Всегда!
Acreditar que sou capaz
Верить, что я способна
De levantar uma vez mais
Подняться еще раз.
Eu vou seguir (a-ah)
Я буду следовать (а-ах)
Ha-a-a-a-ah
А-а-а-а-ах
Eu vou, eu vou, eu vou
Я буду, я буду, я буду
(Ir, sempre!)
(Идти, всегда!)





Writer(s): Dudu Falcao, Marina Elali, Diane Eve Warren, Gloria M. Estefan


Attention! Feel free to leave feedback.