Marina Elali - O Que a Gente Faz Agora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marina Elali - O Que a Gente Faz Agora




O Que a Gente Faz Agora
Que faisons-nous maintenant
O que a gente faz agora?
Que faisons-nous maintenant ?
Quando não o que falar
Quand il n'y a plus rien à dire
Apaga a luz
Éteins la lumière
Deixa somente a dos teus olhos
Laisse seulement celle de tes yeux
Pra me acender
Pour m'éclairer
Sonhos pelo céu da boca
Des rêves sur le ciel de ta bouche
Qual estrela deve ser você?
Quelle étoile dois-tu être ?
Na imensidão
Dans l'immensité
Onde a paixão da gente mora
notre passion réside
Num beijo seu
Dans ton baiser
Num sonho meu
Dans mon rêve
Será que o nosso filme tem final feliz?
Notre film aura-t-il une fin heureuse ?
E aconteceu
Et c'est arrivé
Você e eu
Toi et moi
Ninguém sabe dizer como você me diz
Personne ne peut dire comment tu me dis
Apaga a luz
Éteins la lumière
Deixa somente a dos teus olhos
Laisse seulement celle de tes yeux
O que a gente faz agora?
Que faisons-nous maintenant ?
Quando não o que falar
Quand il n'y a plus rien à dire
Apaga a luz
Éteins la lumière
Deixa somente a dos teus olhos
Laisse seulement celle de tes yeux
Pra me acender
Pour m'éclairer
Sonhos pelo céu da boca
Des rêves sur le ciel de ta bouche
Qual estrela deve ser você?
Quelle étoile dois-tu être ?
Na imensidão
Dans l'immensité
Onde a paixão da gente mora
notre passion réside
Num beijo seu
Dans ton baiser
Num sonho meu
Dans mon rêve
Será que o nosso filme tem final feliz?
Notre film aura-t-il une fin heureuse ?
E aconteceu
Et c'est arrivé
Você e eu
Toi et moi
Ninguém sabe dizer como você me diz
Personne ne peut dire comment tu me dis
Apaga a luz
Éteins la lumière
Deixa somente a dos teus olhos
Laisse seulement celle de tes yeux
O que a a gente faz agora?
Que faisons-nous maintenant ?





Writer(s): CARLOS EDUARDO CARNEIRO DE ALB FALCAO, MARINA ELALI


Attention! Feel free to leave feedback.