Marina Elali - Olha Pra Mim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina Elali - Olha Pra Mim




Olha Pra Mim
Посмотри на меня
Se você quer beijar minha boca
Если хочешь поцеловать меня,
Se você quer uma noite louca
Если хочешь безумной ночи,
Olha pra mim e vem me seduzir
Посмотри на меня и соблазни.
Chega pra cá, te quero agora
Иди сюда, я хочу тебя сейчас,
Se demorar, virou história
Если будешь медлить, всё пройдет,
Eu sou assim, te quero pra mim
Я такая, хочу тебя только для себя.
Pelo jeito vai ser bom teu beijo
Кажется, твой поцелуй будет сладким,
Eu te quero aqui por inteiro
Я хочу тебя всего без остатка,
Eu quero o teu olhar
Хочу твой взгляд
Dentro do meu olhar
В своём утопить.
Pelo jeito a gente combina
Кажется, мы подходим друг другу,
Vem que eu no clima
И я уже готова,
Não quero te esperar, não
Не хочу ждать, нет.
Então olha pra mim que eu a fim
Так посмотри на меня, я вся горю,
Hoje eu quero tudo, eu a fim de tudo
Сегодня я хочу всего, я готова на всё,
Então olha pra mim que eu a fim
Так посмотри на меня, я вся горю,
Me leva pro teu mundo que eu a fim de tudo
Унеси меня в свой мир, я готова на всё.
Eu e você, quero surpresas
Ты и я, хочу сюрпризов,
Quero te ter com a luz acesa
Хочу тебя при свете,
Quero atenção, você na minha mão
Хочу твоего внимания, твоей руки в своей руке.
O tempo frio e o corpo quente
Холодное время и горячее тело,
Um arrepio, você na mente
Дрожь, ты в моих мыслях,
Quero te ter até amanhecer
Хочу быть с тобой до рассвета.
Pelo jeito vai ser bom teu beijo
Кажется, твой поцелуй будет сладким,
E eu te quero aqui por inteiro
Я хочу тебя всего без остатка,
Eu quero o teu olhar
Хочу твой взгляд
Dentro do meu olhar
В своём утопить.
Pelo jeito a gente combina
Кажется, мы подходим друг другу,
Vem que eu no clima
И я уже готова,
Não quero te esperar, não
Не хочу ждать, нет.
Então olha pra mim que eu a fim
Так посмотри на меня, я вся горю,
Hoje eu quero tudo, eu a fim de tudo
Сегодня я хочу всего, я готова на всё,
Então olha pra mim que eu a fim
Так посмотри на меня, я вся горю,
Me leva pro teu mundo que eu a fim de tudo
Унеси меня в свой мир, я готова на всё.
Quem diria que algum dia eu ia te achar, hey, yeah, yeah
Кто бы мог подумать, что однажды я тебя найду, эй, да, да
Então olha pra mim que eu a fim
Так посмотри на меня, я вся горю,
Hoje eu quero tudo, eu a fim de tudo
Сегодня я хочу всего, я готова на всё,
Então olha pra mim que eu a fim
Так посмотри на меня, я вся горю,
Hoje eu quero tudo, eu a fim de tudo
Сегодня я хочу всего, я готова на всё,
Então olha pra mim que eu a fim
Так посмотри на меня, я вся горю,
Me leva pro teu mundo que eu a fim de tudo
Унеси меня в свой мир, я готова на всё.





Writer(s): Marina Elali, Vinicius Cardoso De Abreu


Attention! Feel free to leave feedback.