Lyrics and translation Marina Elali - Segredo

Segredo

Meu amor, não esqueça que eu tô aqui
Eu quero falar, mas sei que não quer me ouvir
E nem me pergunta como é que eu estou
Parece que as tardes são sempre iguais
Te vejo ao meu lado, mas não te conheço mais

Por que você não fica aqui
De corpo e alma outra vez?
Essa distância entre nós dois não nos faz bem
E se eu lutei pra te ter, foi, foi por amor

Eu sempre vi o nosso amor pelo olhar
Não olhe pra mim, porque eu sei, não vou ver mais
Lembro que a gente deixou escapar
Eu tinha medo por tanto te amar
Deixe em segredo, o que passou não, não volta mais

(Por que você não fica) por que você não fica aqui
De corpo e alma, de corpo e alma outra vez?
A distância não, não me faz bem, não nos faz bem
E se eu lutei pra te ter, foi por amor, uô, ô-ô, ô-ô

Por que você não fica aqui? Me diz, por quê?
Essa distância entre nós dois não nos faz bem
E se eu lutei pra te ter, foi, foi por amor
E se eu lutei pra te ter, foi

Pra te ter, foi por amor

Секрет

Любимый, не забывай, я рядом,
Хочу с тобой поговорить, но ты не хочешь меня слушать.
И даже не спрашиваешь, как у меня дела.
Кажется, все вечера одинаковы.
Ты рядом, но я тебя больше не знаю.

Почему ты не останешься?
Душой и телом, как прежде.
Эта дистанция между нами ни к чему хорошему не ведет.
Если я боролась за тебя, то только из-за любви.

Я всегда видела нашу любовь в твоих глазах,
Не смотри на меня, потому что я знаю, больше я ее там не увижу.
Помню, как мы позволили ей ускользнуть.
Мне было страшно любить тебя так сильно.
Пусть это останется секретом, то, что прошло, уже не вернешь.

(Почему ты не останешься) Почему ты не останешься?
Душой и телом, душой и телом, как прежде?
Дистанция не идет мне на пользу, ни к чему хорошему не ведет.
Если я боролась за тебя, то только из-за любви, уо, о-о, о-о.

Почему ты не останешься? Скажи мне, почему?
Эта дистанция между нами ни к чему хорошему не ведет.
Если я боролась за тебя, то только из-за любви.
Если я боролась за тебя, то

За тебя, только из-за любви.