Lyrics and translation Marina Elali - Vem Dançar

Vem Dançar

Olhei e você chegou
Pra mim tudo então parou
Nem lembro o que te falei
Eu não respondo por mim

Perdi muito tempo, eu sei
Tentando te esquecer
Desculpas eu inventei
Mas quando eu te vi
Eu quis você pra mim

Não vou desistir (Não vou, não)
Eu não vou pedir (Não vou, não)
Vou te conquistar (sei que vou)
Hoje à noite eu vou
Não da pra esperar(2X)

Refrão:
Só você me faz sentir
Tudo o que eu sempre quis
Vem, vamos sair daqui
Vem dançar, oh, vem(2X)

E agora eu não vou perder
A chance de te beijar
Não tente fugir de mim
Deixa eu te dizer
Só mais uma vez

Você sabe, é na sua voz
E também no seu olhar
Que encontro a minha paz

Refrão

E eu estou pra te dizer que quando é pra acontecer
Não dá nem pra tentar mudar, não dá

Eu estava indo em frente
E de repente eu vi você
Eu nem sonhava em te encontrar
Hoje, aqui nesse lugar!

Viens danser

Je t'ai vu arriver
Tout s'est arrêté pour moi
Je ne me souviens même pas de ce que je t'ai dit
Je ne suis pas responsable de mes actes

J'ai perdu beaucoup de temps, je le sais
En essayant de t'oublier
J'ai inventé des excuses
Mais quand je t'ai vu
Je voulais que tu sois avec moi

Je n'abandonnerai pas (Je ne le ferai pas, non)
Je ne te le demanderai pas (Je ne le ferai pas, non)
Je vais te conquérir (je le sais)
Ce soir, je vais
On ne peut pas attendre(2X)

Refrain:
Seul toi me fais sentir
Tout ce que j'ai toujours voulu
Viens, partons d'ici
Viens danser, oh, viens(2X)

Et maintenant je ne vais pas perdre
La chance de t'embrasser
N'essaie pas de t'enfuir de moi
Laisse-moi te le dire
Encore une fois

Tu sais, c'est dans ta voix
Et aussi dans ton regard
Que je trouve la paix

Refrain

Et je suis là pour te dire que quand c'est censé arriver
On ne peut même pas essayer de changer, on ne peut pas

J'allais de l'avant
Et tout à coup, je t'ai vu
Je ne rêvais même pas de te rencontrer
Aujourd'hui, ici, dans cet endroit!