Marina Elsera - Engkaulah Segalanya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marina Elsera - Engkaulah Segalanya




Engkaulah Segalanya
Tu es tout pour moi
Oh, kashku
Oh, mon amour
Dengarkah kau suara hatiku?
Entends-tu la voix de mon cœur ?
Kini 'ku sendiri duduk di teras ini
Je suis seule, assise sur cette terrasse
Mengenang dirimu
En repensant à toi
Oh, kasihku
Oh, mon amour
Masihkah kau ingat malam itu?
Te souviens-tu de cette nuit ?
Saat bulan berpayung
Lorsque la lune était voilée
Kau cubit pipiku
Tu as pincé ma joue
Kau kecup keningku
Tu as embrassé mon front
Yang, masih kusimpan potretmu, sayang
Mon amour, je garde toujours ta photo, mon chéri
Yang selalu setia menemaniku
Qui est toujours pour me tenir compagnie
Ho-o yang, masihkah semua seperti dulu?
Ho-o mon amour, est-ce que tout est comme avant ?
Senyummu, bibirmu, untukku seorang
Ton sourire, tes lèvres, pour moi seule
Oh, kasihku
Oh, mon amour
Ingatkah kau di teras ini?
Te souviens-tu de cette terrasse ?
Kita saling berpegang tangan
Nous nous tenions la main
Melepaskan rindu yang ada di hati
Nous exprimions le désir qui était dans nos cœurs
Ho-ho-ho manisku
Ho-ho-ho mon doux
Masih kuingat semua itu
Je me souviens de tout ça
Percayalah padaku
Crois-moi
Segala-galanya
Tout
Hanyalah untukmu
N'est que pour toi
Yang, masih kusimpan potretmu, sayang
Mon amour, je garde toujours ta photo, mon chéri
Yang selalu setia menemaniku
Qui est toujours pour me tenir compagnie
Ho-oo yang, masihkah semua seperti dulu?
Ho-oo mon amour, est-ce que tout est comme avant ?
Senyummu, bibirmu, untukku seorang
Ton sourire, tes lèvres, pour moi seule
Oh, kasihku
Oh, mon amour
Ingatkah kau di teras ini?
Te souviens-tu de cette terrasse ?
Kita saling berpegang tangan
Nous nous tenions la main
Melepaskan rindu yang ada di hati
Nous exprimions le désir qui était dans nos cœurs
Melepaskan rindu yang ada di hati
Nous exprimions le désir qui était dans nos cœurs





Writer(s): Maxie Mamiri

Marina Elsera - Engkaulah Segalanya
Album
Engkaulah Segalanya
date of release
01-04-1987


Attention! Feel free to leave feedback.