Lyrics and translation Marina Elsera - Hilang

Hilang

Kau datang kepadaku
Di saat ku terjaga dari lukaku
Hingga tak kusadari
Ku terjatuh dalam peluk cintamu

Semula kurasakan
Hangat kemesraan dan cumbu rayumu
Tapi kini apa yang terjadi
Kau campakkan diriku, tak berarti

Usah lagi, usah lagi kau hadir di sini
T'lah kututup pintu hatiku untuk cintamu
Cukup sudah, cukup sudah kau tanamkan luka
Dalam hatiku, dalam hidupku

Walau kini kusadari
Tak mungkin ku hidup menyendiri
Namun untuk apa s'lalu berharap
Bila hasratku tak pernah bertepi?

Usah lagi, usah lagi kau hadir di sini
T'lah kututup pintu hatiku untuk cintamu
Cukup sudah, cukup sudah kau tanamkan luka
Dalam hatiku, dalam hidupku

Dengar, kasih, ku berjanji, kusadari kini
Pintaku, maafmu, oh, sekali ini
Berikanlah kesempatan kepada diriku
'Tuk menebus s'gala kesalahanku

Usah lagi, usah lagi kau hadir di sini
T'lah kututup pintu hatiku untuk cintamu
Cukup sudah, cukup sudah kau tanamkan luka
Dalam hatiku, dalam hidupku

Dengar kasih, ku berjanji, kusadari kini
Pintaku, maafmu, oh, sekali ini
Berikanlah kesempatan kepada diriku
'Tuk menebus s'gala kesalahanku

Disparue

Tu es venu à moi
Au moment où je me réveillais de ma blessure
Je ne me suis pas rendu compte
Je suis tombée dans tes bras

Au début, j'ai ressenti
La chaleur de ton affection et de tes caresses
Mais maintenant, qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu m'as jetée, je ne suis plus rien

Ne reviens plus, ne reviens plus ici
J'ai fermé les portes de mon cœur à ton amour
Assez, assez, tu as planté des blessures
Dans mon cœur, dans ma vie

Bien que je réalise maintenant
Que je ne peux pas vivre seule
Mais à quoi bon espérer toujours
Si mes désirs ne connaissent pas de limites ?

Ne reviens plus, ne reviens plus ici
J'ai fermé les portes de mon cœur à ton amour
Assez, assez, tu as planté des blessures
Dans mon cœur, dans ma vie

Écoute, mon amour, je te promets, je comprends maintenant
Je te demande ton pardon, oh, une seule fois
Donne-moi une chance
Pour réparer toutes mes erreurs

Ne reviens plus, ne reviens plus ici
J'ai fermé les portes de mon cœur à ton amour
Assez, assez, tu as planté des blessures
Dans mon cœur, dans ma vie

Écoute, mon amour, je te promets, je comprends maintenant
Je te demande ton pardon, oh, une seule fois
Donne-moi une chance
Pour réparer toutes mes erreurs