Lyrics and translation Marina Heredia - A Luis de la Pica (Bulerías)
Por
ti
trasnocho
y
madrugo
Pour
toi
je
veille
et
me
lève
tôt
Por
ti
yo
me
acuesto
tarde
Pour
toi
je
me
couche
tard
Por
ti
yo
seria
capaz
Pour
toi
je
serais
capable
De
volverme
loca
y
despues
matarme.
De
devenir
folle
et
ensuite
de
me
tuer.
Abrazame
y
hazme
un
laìto
en
tu
cama
Enlace-moi
et
fais-moi
une
petite
place
dans
ton
lit
Que
quiero
dormir
contigo
y
amarte
por
la
mañana
Car
je
veux
dormir
avec
toi
et
t'aimer
le
matin
Abrazame
y
hazme
un
laìto
en
tu
cama
Enlace-moi
et
fais-moi
une
petite
place
dans
ton
lit
Que
quiero
dormir
contigo
y
amarte
por
la
mañana
Car
je
veux
dormir
avec
toi
et
t'aimer
le
matin
Me
voy
a
bordar
tu
nombre
en
la
trenza
de
mi
pelo
Je
vais
broder
ton
nom
dans
la
tresse
de
mes
cheveux
Con
hilillos
de
colores
ay
con
hilillos
de
colores
Avec
des
fils
de
couleur,
oh,
avec
des
fils
de
couleur
Pa
que
veas
como
te
quiero
Pour
que
tu
voies
comme
je
t'aime
El
llega
tarde
se
mete
en
la
cama
Il
arrive
tard,
se
met
au
lit
Me
mira
y
no
dice
ni
media
palabra
Me
regarde
et
ne
dit
pas
un
mot
Supongo
que
si
habla
sera
con
la
almohada
Je
suppose
que
s'il
parle,
ce
sera
avec
l'oreiller
Quiza
yo
soy
pa
el
un
poco
de
nada,
un
poco
de
nada,
ay
un
poco
de
nada
Peut-être
que
je
ne
suis
qu'un
rien
pour
lui,
un
rien,
oh,
un
rien
El
pisa
fuerte
yo
piso
descalza
Il
marche
lourdement,
je
marche
pieds
nus
El
mancha
la
alfombra
yo
limpio
en
la
mancha
Il
tache
le
tapis,
je
nettoie
la
tache
Supongo
que
cree
que
yo
soy
su
criada
Je
suppose
qu'il
croit
que
je
suis
sa
servante
Quiza
yo
soy
pa
el
un
poco
de
nada,
y
un
poco
de
nada
y
un
poco
de
nada
Peut-être
que
je
ne
suis
qu'un
rien
pour
lui,
un
rien,
oh,
un
rien
El
sale
pronto
me
deja
olvidada
Il
sort
tôt,
me
laissant
oubliée
En
estas
cuatro
paresidas
que
forman
mi
casa
Dans
ces
quatre
murs
qui
forment
ma
maison
Supongo
que
vive
supongo
que
ama
Je
suppose
qu'il
vit,
je
suppose
qu'il
aime
Quizas
yo
soy
pa
el
un
poco
de
nada,
y
un
poco
de
nada
y
un
poco
de
nada
Peut-être
que
je
ne
suis
qu'un
rien
pour
lui,
un
rien,
oh,
un
rien
Te
quiero
Je
t'aime
Y
me
morirè
queriendote,
y
me
morirè
queriendote
Et
je
mourrai
en
t'aimant,
et
je
mourrai
en
t'aimant
Hasta
la
muerte,
hasta
la
muerte,
hasta
la
muerte...
Jusqu'à
la
mort,
jusqu'à
la
mort,
jusqu'à
la
mort...
Te
quiero
Je
t'aime
Y
me
morirè
queriendote,
y
me
morirè
queriendote
Et
je
mourrai
en
t'aimant,
et
je
mourrai
en
t'aimant
Hasta
la
muerte,
hasta
la
muerte,
hasta
la
muerte...
Jusqu'à
la
mort,
jusqu'à
la
mort,
jusqu'à
la
mort...
Te
quiero
Je
t'aime
Y
me
morirè
queriendote,
y
me
morirè
queriendote
Et
je
mourrai
en
t'aimant,
et
je
mourrai
en
t'aimant
Hasta
la
muerte,
hasta
la
muerte,
hasta
la
muerte...
Jusqu'à
la
mort,
jusqu'à
la
mort,
jusqu'à
la
mort...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.