Lyrics and translation Marina Heredia - Camino de tu Corazón (Rumba)

Camino de tu Corazón (Rumba)

Sentì que en vida todo cambiaba
Porque ya no te sonaba
Y es que perdì el camino de tu corazòn
Porquè tu no me alumbrabas.
Ay que pena que dolor llevo en mi alma!
Y es que perdì el camino de tu corazòn porquè tu no me alumbrabas.
El gitano del panuelo
Es el que cuando pasa me mira
Y se va retocandose el pelo.
El nino de los ojos negros
El del pelo alborotao
Es quièn a m me quita el sueno
Por ti me muero.
El dueno de mi corazòn que ya no està ya no lo tengo.
Ay me muero de dolor!
Anoche en mis suenos te alejaba
Sin mirar atras y sin decir nada
Me despertè en mis mejillas sentì
Esa flor que pot ti yo acariciaba
Ay de tus besos!
Voy a guarar los mas dulce
Pa saborearlos luego.
Si pudiera borrar tus cara de mì
Seguro que lo harìa pa ver si asì te olvidaba.
Si pudiera olvidar tu pelo
Tu forma de acariciarme
Tu bonitos ojos negros
Ay por ti me muero!

Le Chemin de ton Cœur (Rumba)

J'ai senti que tout changeait dans ma vie
Parce que tu ne résonnais plus en moi
Et j'ai perdu le chemin de ton cœur
Parce que tu ne m'illuminais pas.
Oh, quelle peine, quelle douleur j'ai dans mon âme !
Et j'ai perdu le chemin de ton cœur parce que tu ne m'illuminais pas.
Le gitan au mouchoir
Est celui qui me regarde quand il passe
Et s'en va en se remettant les cheveux.
Le garçon aux yeux noirs
Celui aux cheveux ébouriffés
C'est celui qui me vole le sommeil
Je meurs pour toi.
Le maître de mon cœur qui n'est plus là, je ne l'ai plus.
Oh, je meurs de douleur !
Hier soir, dans mes rêves, je t'ai éloigné
Sans regarder derrière et sans rien dire
Je me suis réveillée et sur mes joues j'ai senti
Cette fleur que je caressais pour toi
Oh, tes baisers !
Je vais garder les plus doux
Pour les savourer plus tard.
Si je pouvais effacer ton visage de moi
Je le ferais certainement pour voir si je t'oubliais ainsi.
Si je pouvais oublier tes cheveux
Ta manière de me caresser
Tes beaux yeux noirs
Oh, je meurs pour toi !