Lyrics and translation Marina Heredia - Sueños Imaginados (Balada Flamenca)

Sueños Imaginados (Balada Flamenca)

Si estas enamorado y tu amor se va
No pienses en la melancolia
Si ella te quier y tu con ella suenas
La tormenta lo partirìa
Si una pasion lo mantiene en piè
Es una relacion malgastada
Porque no se consume como aquel cigarillo
Aunque el mondo se acabara.
Y en un mar de suenos imaginados
Un corazòn formidable
Que con lagrimas se deshace.
Te quiero pero no te veo
No es que este ciego
Si un loco amor distante significa lejos.
Tu nunca dejes de pensar en ella
De lo contrario se acabarìa
Esa relaciòn que mantenèis los dos
Es como la lluvia tan fria
Y en un mar de suenos imaginados
Que una nube gris ha rodeado
Y un corazòn formidable
Que cuando piensa en ello
Una lagrima se deshace
Por un rostro que termina
Y cuando vea tu cara llorarè
Como si fuera la prima vez
Dejarè de pensar solo deseo que vulevas
Ya Dios decidirà.

Воображаемые сны (Фламенко баллада)

Если ты влюблен, а твоя любовь уходит,
Не думай о меланхолии.
Если он любит тебя, и ты снишься ему,
Буря разорвет ее.
Если страсть поддерживает ее,
Это напрасно потраченные отношения.
Потому что она не сгорает, как та сигарета,
Даже если мир рухнет.
И в море воображаемых снов
Непобедимое сердце,
Которое тает от слез.
Я люблю тебя, но не вижу,
Не то чтобы я слепа,
Просто безумная любовь на расстоянии означает далеко.
Ты никогда не переставай думать о нем,
Иначе все закончится,
Эти отношения, которые вы оба поддерживаете,
Как холодный дождь.
И в море воображаемых снов,
Которое окутано серым облаком,
И непобедимое сердце,
Которое, когда думает об этом,
Растворяется в слезах
Из-за лица, которое исчезает.
И когда я увижу твое лицо, я заплачу,
Как будто это первый раз.
Я перестану думать, я просто хочу, чтобы ты вернулся,
Бог решит.