Lyrics and translation Marina Kaye feat. Lindsey Stirling - Sounds Like Heaven

Sounds Like Heaven

Standing in the maze, waiting for the wonderful
Losing and erased, defeat makes us vulnerable
I want to find a place we can be comfortable
Wish we could escape, I don't know where to go
I can't stop crying, crying,
Scared and like smiling
Dying dying,
Don't you know I'm trying
Waiting, waiting for a resolution
Say those words, my conclusion
The love that saves me, kills me,
Just like a weapon
Hold me, know me,
Show me, you're my blessing
Free this hostage, heartache
Your possession
Say you, when you say you, when you say you love me
Sounds like heaven
Sounds like heaven
Does anything I say or do have this effect on you
I wonder if it did
Would you treat me like you do
I can't stop crying, crying,
Scared and like smiling
Dying dying,
Don't you know I'm trying
Waiting, waiting for a resolution
Say those words, my conclusion
The love that saves me, kills me,
Just like a weapon
Hold me, know me,
Show me, you're my blessing
Free this hostage, heartache
Your posession,
Say you, when you say you, when you say you love me
Sounds like heaven
Sounds like heaven
The love that saves me, kills me,
Just like a weapon
Hold me, know me,
Show me, you're my blessing
Free this hostage, heartache
Your posession,
Say you, when you say you, when you say you love me
Sounds like heaven
Sounds like heaven

Звучит как небеса

Стою в лабиринте, жду чуда
Потерянная и стёртая, поражение делает меня уязвимой
Хочу найти место, где нам будет комфортно
Хотела бы сбежать, но не знаю, куда идти
Не могу перестать плакать, плакать,
Напугана, но как будто улыбаюсь
Умираю, умираю,
Разве ты не знаешь, я пытаюсь
Жду, жду решения
Скажи эти слова, мой вывод
Любовь, которая спасает меня, убивает меня,
Словно оружие
Обними меня, познай меня,
Покажи мне, что ты моё благословение
Освободи эту заложницу, сердечную боль
Твоё владение
Скажи, когда ты говоришь, когда ты говоришь, что любишь меня
Звучит как небеса
Звучит как небеса
Хоть что-то из того, что я говорю или делаю, имеет на тебя такой эффект?
Интересно, если бы имело
Ты бы относился ко мне так же?
Не могу перестать плакать, плакать,
Напугана, но как будто улыбаюсь
Умираю, умираю,
Разве ты не знаешь, я пытаюсь
Жду, жду решения
Скажи эти слова, мой вывод
Любовь, которая спасает меня, убивает меня,
Словно оружие
Обними меня, познай меня,
Покажи мне, что ты моё благословение
Освободи эту заложницу, сердечную боль
Твоё владение,
Скажи, когда ты говоришь, когда ты говоришь, что любишь меня
Звучит как небеса
Звучит как небеса
Любовь, которая спасает меня, убивает меня,
Словно оружие
Обними меня, познай меня,
Покажи мне, что ты моё благословение
Освободи эту заложницу, сердечную боль
Твоё владение,
Скажи, когда ты говоришь, когда ты говоришь, что любишь меня
Звучит как небеса
Звучит как небеса