7 Billion - Marina Kaye translation in German

7 Billion

If you don't wanna hear the truth
Don't ask for it
'Cause I know how much it hurts
That's why I never asked for it
I'll stay up and fight with you than sleep on someone else's chest
I'd rather be fucked up with you than happy with somebody else

That's why we're just like a twisted lullaby
That we keep on singing every night
'Cause I feel so warm in all your lies
Please don't change

There's seven billion people in the world
But still I choose you, heart attack, I love you and it hurts
'Cause I'll go back, I'll go back to us
'Cause the pain is what makеs us us
There's sevеn billion reasons to let go
But all I need is just one reason then I'm coming home
'Cause I'll go back, I'll go back to us
'Cause the pain is what makes us us

You drip feed me your love and I'm addicted
I know it's bad for me, just let me take another hit in
I'd rather have nightmares with you than dream about somebody else
I'd rather cry and cry over you than smile and love myself

That's why we're just like a twisted lullaby
That we keep on singing every night
'Cause I feel so warm in all your lies
Please don't change

There's seven billion people in the world
But still I choose you, heart attack, I love you and it hurts
'Cause I'll go back, I'll go back to us
'Cause the pain is what makes us us
There's seven billion reasons to let go
But all I need is just one reason then I'm coming home
'Cause I'll go back, I'll go back to us
'Cause the pain is what makes us us

We're miserable together
I don't want happy anyway
And if we drown, we drown together
And we'll always stay the same
'Cause anything is better than change

There's seven billion people in the world
But still I choose you, heart attack, I love you and it hurts
'Cause I'll go back, I'll go back to us
'Cause the pain is what makes us us
There's seven billion reasons to let go
But all I need is just one reason then I'm coming home
'Cause I'll go back, I'll go back to us
'Cause the pain is what makes us us

7 Milliarden

Wenn du die Wahrheit nicht hören willst
Frag nicht danach
Denn ich weiß, wie sehr es wehtut
Deshalb habe ich nie danach gefragt
Ich bleibe lieber wach und streite mit dir, als an der Brust eines anderen zu schlafen
Ich bin lieber kaputt mit dir als glücklich mit jemand anderem

Deshalb sind wir wie ein verdrehtes Schlaflied
Das wir jede Nacht immer wieder singen
Denn ich fühle mich so warm in all deinen Lügen
Bitte ändere dich nicht

Es gibt sieben Milliarden Menschen auf der Welt
Aber trotzdem wähle ich dich, Herzinfarkt, ich liebe dich und es tut weh
Denn ich werde zurückgehen, ich werde zu uns zurückgehen
Denn der Schmerz ist es, was uns ausmacht
Es gibt sieben Milliarden Gründe loszulassen
Aber alles, was ich brauche, ist nur ein Grund, dann komme ich nach Hause
Denn ich werde zurückgehen, ich werde zu uns zurückgehen
Denn der Schmerz ist es, was uns ausmacht

Du gibst mir deine Liebe tröpfchenweise und ich bin süchtig
Ich weiß, dass es schlecht für mich ist, lass mich einfach noch einen Zug nehmen
Ich habe lieber Albträume mit dir, als von jemand anderem zu träumen
Ich weine lieber und lieber über dich, als zu lächeln und mich selbst zu lieben

Deshalb sind wir wie ein verdrehtes Schlaflied
Das wir jede Nacht immer wieder singen
Denn ich fühle mich so warm in all deinen Lügen
Bitte ändere dich nicht

Es gibt sieben Milliarden Menschen auf der Welt
Aber trotzdem wähle ich dich, Herzinfarkt, ich liebe dich und es tut weh
Denn ich werde zurückgehen, ich werde zu uns zurückgehen
Denn der Schmerz ist es, was uns ausmacht
Es gibt sieben Milliarden Gründe loszulassen
Aber alles, was ich brauche, ist nur ein Grund, dann komme ich nach Hause
Denn ich werde zurückgehen, ich werde zu uns zurückgehen
Denn der Schmerz ist es, was uns ausmacht

Wir sind zusammen unglücklich
Ich will sowieso nicht glücklich sein
Und wenn wir ertrinken, ertrinken wir zusammen
Und wir werden immer gleich bleiben
Denn alles ist besser als Veränderung

Es gibt sieben Milliarden Menschen auf der Welt
Aber trotzdem wähle ich dich, Herzinfarkt, ich liebe dich und es tut weh
Denn ich werde zurückgehen, ich werde zu uns zurückgehen
Denn der Schmerz ist es, was uns ausmacht
Es gibt sieben Milliarden Gründe loszulassen
Aber alles, was ich brauche, ist nur ein Grund, dann komme ich nach Hause
Denn ich werde zurückgehen, ich werde zu uns zurückgehen
Denn der Schmerz ist es, was uns ausmacht