Lyrics and translation Marina Kaye - Close

Close

I got lost inside a moment
Where all that's true just disappeared
Leaving me already broken
I don't know how to get back from here
I don't know who can heal these open wounds
To be found, to be lost, to be broken
To be bound to be laid at your feet
Always waiting for words
Never spoken
To be someone, to be someone
Close to you
When I think I can fall no further
And you don't come to rescue me
You left me colder than December
And I don't know how
How to convince myself
I don't know when
I won't feel this way
To be found, to be lost, to be broken
To be bound to be laid at your feet
Always searching for words
Never spoken
To be someone, to be someone
Close to you
Always feeling like
Like there's someone better
Who can take my place?
As soon as you decide
To be found, to be lost, to be broken
To be bound to be laid at your feet
Always waiting for words
Never spoken
To be somewhere
To be somewhere
Close to you

Près de toi

Je me suis perdue dans un instant
Où tout ce qui est vrai a disparu
Me laissant déjà brisée
Je ne sais pas comment revenir d'ici
Je ne sais pas qui peut guérir ces blessures ouvertes
Être trouvée, être perdue, être brisée
Être liée pour être déposée à tes pieds
Toujours en attente de mots
Jamais dits
Être quelqu'un, être quelqu'un
Près de toi
Quand je pense que je ne peux pas tomber plus bas
Et tu ne viens pas à mon secours
Tu m'as laissée plus froide que décembre
Et je ne sais pas comment
Comment me convaincre
Je ne sais pas quand
Je ne me sentirai plus comme ça
Être trouvée, être perdue, être brisée
Être liée pour être déposée à tes pieds
Toujours à la recherche de mots
Jamais dits
Être quelqu'un, être quelqu'un
Près de toi
Toujours le sentiment que
Comme s'il y avait quelqu'un de mieux
Qui pourrait prendre ma place ?
Dès que tu décides
Être trouvée, être perdue, être brisée
Être liée pour être déposée à tes pieds
Toujours en attente de mots
Jamais dits
Être quelque part
Être quelque part
Près de toi