Ghost - Marina Kaye translation in German

Ghost

I've got a ghost by my side
I know you see her and I'm terrified
Wrapped in her arms I'm paralysed
If she wrecks your party I apologise

Coz there's no door to lock
When your stalker walks right through
There's nowhere to hide
When the haunted house is you

Oh you think I'm crazy
But I'm all out of grace
And I know it's not pretty
But I'm trying to face
What I fear the most
Coz I'm not gonna run from my ghost

I tried to plead I tried to pray
Just let me breathe don't misbehave
I drink too much self medicate
Just made her stronger
'Til the whole room shakes

Coz there's no pride to lose
When your pain is in full view
And there's nowhere to hide
When the haunted house is you

Oh you think I'm crazy
But I'm all out of grace
And I know it's not pretty
But I'm trying to face
What I fear the most
Coz I'm not gonna run
Or try to hold it in
I have to come undone
For healing to begin
If I push it down
The haunting never ends
And I don't wanna run

Oh you think I'm crazy
But I'm all out of grace
And I know it's not pretty
But I'm trying to face
What I fear the most
Coz I'm not gonna run from my ghost

Geist

Ich habe einen Geist an meiner Seite
Ich weiß, du siehst sie und ich habe schreckliche Angst
In ihren Armen bin ich gelähmt
Wenn sie deine Party sprengt, entschuldige ich mich

Denn es gibt keine Tür zum Abschließen
Wenn dein Stalker einfach durchgeht
Es gibt keinen Ort, an dem man sich verstecken kann
Wenn das Spukhaus du selbst bist

Oh, du denkst, ich bin verrückt
Aber ich bin ohne jede Anmut
Und ich weiß, es ist nicht schön
Aber ich versuche, mich dem zu stellen
Was ich am meisten fürchte
Denn ich werde nicht vor meinem Geist davonlaufen

Ich versuchte zu flehen, ich versuchte zu beten
Lass mich einfach atmen, benimm dich nicht daneben
Ich trinke zu viel, betreibe Selbstmedikation
Habe sie nur stärker gemacht
Bis der ganze Raum bebt

Denn es gibt keinen Stolz zu verlieren
Wenn dein Schmerz für alle sichtbar ist
Und es gibt keinen Ort, an dem man sich verstecken kann
Wenn das Spukhaus du selbst bist

Oh, du denkst, ich bin verrückt
Aber ich bin ohne jede Anmut
Und ich weiß, es ist nicht schön
Aber ich versuche, mich dem zu stellen
Was ich am meisten fürchte
Denn ich werde nicht weglaufen
Oder versuchen, es zurückzuhalten
Ich muss mich öffnen
Damit die Heilung beginnen kann
Wenn ich es unterdrücke
Endet der Spuk nie
Und ich will nicht weglaufen

Oh, du denkst, ich bin verrückt
Aber ich bin ohne jede Anmut
Und ich weiß, es ist nicht schön
Aber ich versuche, mich dem zu stellen
Was ich am meisten fürchte
Denn ich werde nicht vor meinem Geist davonlaufen