Lyrics and translation Marina Kaye - Merci Quand Même
Je
parle
alors
que
je
n'sais
rien
Я
говорю,
когда
я
ничего
не
знаю
Je
m'évapore,
je
fuis
les
miens
Я
испаряюсь,
я
убегаю
от
своих
Les
sentiments,
je
sais
à
peine
Чувства,
я
едва
знаю
Les
coups
de
sang,
mes
mauvaises
gênes
Кровавые
побои,
мои
злые
Генуи
Et
pour
cet
instant
И
в
этот
миг
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
J'y
repenserai
quand
je
tuerai
le
temps
Я
подумаю
об
этом,
когда
убью
время.
Traînerai
mes
chaînes
Тащи
мои
цепи
Et
mes
cris
d'enfant
И
мои
детские
крики
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Je
n'ai
connu
qu'un
ciel
fragile
Я
познал
лишь
хрупкое
небо.
Souvent
déçue,
parfois
hostile
Часто
разочарована,
иногда
враждебна
De
mes
tourments,
j'ai
les
mains
pleines
От
моих
мучений
у
меня
руки
полны
Mes
coups
de
sang,
mes
mauvaises
gênes
Мои
кровопролития,
мои
злые
Генуи
Et
pour
cet
instant
И
в
этот
миг
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
J'y
repenserai
quand
je
tuerai
le
temps
Я
подумаю
об
этом,
когда
убью
время.
Traînerai
mes
chaînes
Тащи
мои
цепи
Et
mes
cris
d'enfant
И
мои
детские
крики
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Je
tuerai
le
temps
Я
убью
время
Traînerai
mes
chaînes
Тащи
мои
цепи
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.