The Price I've Had to Pay (Acoustic Version - Lame de son) - Marina Kaye translation in Russian

The Price I've Had to Pay (Acoustic Version - Lame de son)

Only the young and the innocent
Are born with trusting souls
Where light is strong to nurture them
By example all they know
But I had to learn before my time
That beneath your many masks
Therein the darkness deep within
I fell victim to your past

I have lost
And you have taken
And I have learnt
The hardest way

My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you've taken
Is not forgiven anymore
And some would say
That's the price I've had to pay

I heard you released the demons
Locked the door and hid the key
With every blowing nightmare screaming
You may as well have been killing me

And I have lost
And you have taken
I've had to learn
The hardest way

My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you've taken
Is not forgiven anymore
And some would say
That's the price I've had to pay

Forgiveness is earned
Lessons are learned
I was the weak one
But I am stronger now
So much stronger now

My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you've taken
Is not forgiven anymore

My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you've taken
Is not forgiven anymore
I took it to the limit
But you were never in it to stay
Some would say
That's the price I've had to pay

Цена, которую мне пришлось заплатить (Акустическая версия - Lame de son)

Лишь юные и невинные
Рождаются с доверчивой душой
Где свет силён, чтоб nurtured их
Примером всем, что знают они
Но мне пришлось узнать до срока
Что под твоими многими масками
Там в темноте, глубоко внутри
Я стала жертвой твоего прошлого

Я потеряла
И ты забрала
И я познала
Тяжёлый путь

Моё сердце разбивается
Мой мир рушится на пол
Часть, что ты забрала
Прощена больше никогда
И некоторые скажут
Что это цена, что мне заплатить пришлось

Я слышала, ты выпустил демонов
Запер дверь и спрятал ключ
С каждым вопящим кошмаром
Ты будто убивал меня

И я потеряла
И ты забрал
Мне пришлось познать
Тяжёлый путь

Моё сердце разбивается
Мой мир рушится на пол
Часть, что ты забрал
Прощена больше никогда
И некоторые скажут
Что это цена, что мне заплатить пришлось

Прощение заслуживается
Уроки усваиваются
Я была слабой
Но теперь я сильней
Так much сильней теперь

Моё сердце разбивается
Мой мир рушится на пол
Часть, что ты забрал
Прощена больше никогда

Моё сердце разбивается
Мой мир рушится на пол
Часть, что ты забрал
Прощена больше никогда
Я дошла до предела
Но ты никогда не был в этом чтобы остаться
Некоторые скажут
Что это цена, что мне заплатить пришлось