Lyrics and translation Marina Kaye - This Time Is Mine

This Time Is Mine

Fairy's dancing on the ceiling
I can't sleep no more
Stars are slipping through my fingers
I can fly tonight
So the writing on the wall
I never felt like this before
Yeah this time, I hold it on
This is the time for us
Yeah, this is the time for love
This is the time to shine
Oh oh oh, oh oh oh
This is the time to give
Yeah, this is the time to lay
This time is mine
This time is mine
In the dark, I have a secret
I can't tell no one
So the writing on the wall
I never felt like this before
Yeah this time, I hold it on
This is the time for us
Yeah, this is the time for love
This is the time to shine
Oh oh oh, oh oh oh
This is time to give
Yeah, this is the time to lay
This time is mine
This time is mine
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Na na jeh, na na jah
Feels like all I got a sunshine
Today feeling like the sunrise
Right time, always in the right place
I am now
Oh oh, oh oh, uh uh uh
Yeah
This is the time for us
Yeah, this is the time for love
This is the time to shine
Oh oh oh, oh oh oh
This is time to give
Yeah, this is the time to lay
This time is mine
This time is mine
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Na na jeh, na na jah

Cette fois, c'est à moi

Des fées dansent au plafond
Je ne peux plus dormir
Les étoiles glissent entre mes doigts
Je peux voler ce soir
Alors l'écriture sur le mur
Je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant
Ouais, cette fois, je m'y accroche
C'est le moment pour nous
Ouais, c'est le moment pour l'amour
C'est le moment de briller
Oh oh oh, oh oh oh
C'est le moment de donner
Ouais, c'est le moment de se laisser aller
Cette fois, c'est à moi
Cette fois, c'est à moi
Dans le noir, j'ai un secret
Je ne peux le dire à personne
Alors l'écriture sur le mur
Je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant
Ouais, cette fois, je m'y accroche
C'est le moment pour nous
Ouais, c'est le moment pour l'amour
C'est le moment de briller
Oh oh oh, oh oh oh
C'est le moment de donner
Ouais, c'est le moment de se laisser aller
Cette fois, c'est à moi
Cette fois, c'est à moi
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Na na jeh, na na jah
On dirait que j'ai tout un soleil
Aujourd'hui, je me sens comme le lever du soleil
Le bon moment, toujours au bon endroit
Je suis maintenant
Oh oh, oh oh, uh uh uh
Ouais
C'est le moment pour nous
Ouais, c'est le moment pour l'amour
C'est le moment de briller
Oh oh oh, oh oh oh
C'est le moment de donner
Ouais, c'est le moment de se laisser aller
Cette fois, c'est à moi
Cette fois, c'est à moi
Oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh
Na na jeh, na na jah