Lyrics and translation Marina Keer - You Ain't No Good

You Ain't No Good

I've always been so confident
But I'm tired of being fooled
Playing fair game for you doesn't exist
The house always wins

Can't stand more empty smiles
Nor your sweet but poisoned darts
You're a two-faced boy, you're so foolish oh no
I don't wanna be your toy no more

No, no, no, no, no
You ain't no good
No, no, no, no, no
You ain't' no good to me baby
I gave you my heart and you teared it all apart
And never look back

I ain't no junk
To use and throw away when you're done
So I'm not gonna let you
Treat me like a dead loss

No matter how hard you try
No, You won't break me inside
You can go out that door
You won't fool me anymore

No, no, no, no, no
You ain't no good
No, no, no, no, no
You ain't' no good to me baby
I gave you my heart ...
No no oh...

You ain't no good
You ain't no good...
You ain't no good
You ain't no good...
(Rap)
You just had to say I'm sorry
The saviors wanna forgive
We can all make mistakes
But you gotta face what you did
Now I don't need you to laugh at my jokes
I don't need you to call my name
I don't need you to keep on going
Cause I found my own way

No, no, no, no, no
You ain't no good
No, no, no, no, no
You ain't' no good to me baby
I gave you my heart
I gave you my heart
I gave you my heart...
I gave you my heart
I gave you my heart
My soul, my everything...
But you never looked back...

Tu n'es pas bon

J'ai toujours été si confiante
Mais j'en ai marre d'être dupe
Jouer au jeu honnête avec toi n'existe pas
La maison gagne toujours

Je n'en peux plus de tes sourires vides
Ni de tes paroles sucrées mais empoisonnées
Tu es un garçon à double face, tu es si stupide, oh non
Je ne veux plus être ton jouet

Non, non, non, non, non
Tu n'es pas bon
Non, non, non, non, non
Tu n'es pas bon pour moi, mon chéri
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as déchiré en mille morceaux
Et tu n'as jamais regardé en arrière

Je ne suis pas une camelote
À utiliser et à jeter quand tu en as fini
Donc je ne vais pas te laisser
Me traiter comme une perte totale

Peu importe combien tu essaies
Non, tu ne me briseras pas
Tu peux sortir par cette porte
Tu ne me tromperas plus

Non, non, non, non, non
Tu n'es pas bon
Non, non, non, non, non
Tu n'es pas bon pour moi, mon chéri
Je t'ai donné mon cœur...
Non, non, oh...

Tu n'es pas bon
Tu n'es pas bon...
Tu n'es pas bon
Tu n'es pas bon...
(Rap)
Tu n'as eu qu'à dire que tu étais désolé
Les sauveurs veulent pardonner
On peut tous faire des erreurs
Mais tu dois faire face à ce que tu as fait
Maintenant, je n'ai pas besoin de toi pour rire de mes blagues
Je n'ai pas besoin que tu appelles mon nom
Je n'ai pas besoin que tu continues
Parce que j'ai trouvé mon propre chemin

Non, non, non, non, non
Tu n'es pas bon
Non, non, non, non, non
Tu n'es pas bon pour moi, mon chéri
Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon cœur...
Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné mon cœur
Mon âme, tout...
Mais tu n'as jamais regardé en arrière...