Lyrics and translation Marina Lima feat. Alvin L - Kilimanjaro
Como
quem
nunca
perdeu
tem
Comme
quelqu'un
qui
n'a
jamais
perdu
a
Um
Kilimanjaro
Un
Kilimandjaro
Me
envolveu
Il
m'a
enveloppé
E
eu
topei
Et
j'ai
accepté
Subir
a
montanha
De
gravir
la
montagne
E
outras
coisas
que
eu
nem
vou
explicar
Et
d'autres
choses
que
je
ne
vais
même
pas
expliquer
E
dizia
assim
pra
mim
Et
il
disait
ça
à
moi
Um
sujeito
assim
Un
type
comme
ça
Imprevisível
Imprévisible
Que
eu
fui
escolher
pra
gostar
Que
j'ai
choisi
d'aimer
Vai
de
um
ás
de
espadas
ao
oito
de
paus
Il
va
d'un
as
de
pique
au
huit
de
trèfle
Ah,
que
venha
em
paz
Ah,
qu'il
vienne
en
paix
Descanse
em
caos
Se
repose
dans
le
chaos
Vou
inventar
um
novo
pecado
Je
vais
inventer
un
nouveau
péché
Só
pra
poder
estar
do
seu
lado
Juste
pour
pouvoir
être
à
tes
côtés
Correr
o
risco
a
100
por
hora
Prendre
le
risque
à
100
à
l'heure
Escapar
desse
eterno
agora
Échapper
à
ce
éternel
maintenant
Parecem
diamantes
Ressemblent
à
des
diamants
Parecem
diamantes
Ressemblent
à
des
diamants
Eu
tenho
medo
de
ser
cruel
J'ai
peur
d'être
cruel
E
destruir
um
pedaço
do
céu
Et
de
détruire
un
morceau
du
ciel
Dar
de
presente
um
brinquedo
quebrado
Offrir
un
jouet
cassé
en
cadeau
Ir
em
frente
Aller
de
l'avant
Ou
viver
no
passado
Ou
vivre
dans
le
passé
Parecem
diamantes
Ressemblent
à
des
diamants
Parecem
diamantes
Ressemblent
à
des
diamants
Parecem
diamantes
Ressemblent
à
des
diamants
No
escuro
(suas
lágrimas)
Dans
le
noir
(tes
larmes)
Suas
lágrimas
(no
escuro)
Tes
larmes
(dans
le
noir)
Parecem
diamantes
Ressemblent
à
des
diamants
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Fonseca, Alvin L, Marina Lima
Attention! Feel free to leave feedback.