Lyrics and translation Marina Lima feat. Marcelo Jeneci - Novas Famílias
Mesmo
que
falte
água
no
estado
Even
if
the
state
runs
out
of
water
Eu
vou
achar
de
beber
I'll
find
something
to
drink
Grãos,
shots,
ervas,
o
diabo
Grains,
shots,
herbs,
anything
E
nós
vamos
sobreviver
And
we'll
survive
É
só
olhar
Just
look
at
O
que
já
construímos
aqui
What
we've
already
built
here
Na
força,
na
fé
e
na
luz
With
strength,
faith,
and
light
Um
carioca
acrobata
A
carioca
acrobat
Não
deixa
a
peteca
cair
Doesn't
let
the
shuttlecock
fall
Júpiter,
Kepler,
outras
galáxias
Jupiter,
Kepler,
other
galaxies
Dou
pra
você
decidir
I'll
let
you
decide
Céus!
E
essas
novas
famílias
Heavens!
And
these
new
families
Com
terras
molhadas
de
amor
With
lands
drenched
in
love
Minando
qualquer
ditador
Undermining
any
dictator
Mesmo
que
falte
água
no
estado
Even
if
the
state
runs
out
of
water
Marte
virá
acudir
Mars
will
come
to
help
Ah
céus!
E
essas
novas
famílias
Oh
heavens!
And
these
new
families
Com
terras
molhadas
de
amor
With
lands
drenched
in
love
Minando
qualquer
ditador
Undermining
any
dictator
Mesmo
que
falte
água
no
espaço
Even
if
the
space
runs
out
of
water
Marte
virá
acudir
Mars
will
come
to
help
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.