Lyrics and translation Marina Lima - A Parte Que Me Cabe

A Parte Que Me Cabe

M que altura
Deve se abrir mão
Das aventuras, dos riscos e da paixão

Se estamos vivos
Temos o direito de sentir
Será bonito ficar de longe e denegrir
A juventude
E os com fogo no coração

Quando as doenças e os medos são em vão
Em que medida
Envelheceremos bem
Olhando os outros sem doçura e com desdém

Cada um é único no mundo
E nisso todo mundo é igual
Uns resolvem tudo num mergulho
Outros seguem em busca de um ideal

Me deixe quieta com a minha solidão
A vida é minha e também meu coração
E se você já encontrou a sua parte
Me deixe em paz atrás da parte que me cabe

Моя доля

В каком возрасте
Нужно отказаться
От приключений, риска и страсти

Если мы живы
Мы имеем право чувствовать
Разве это красиво – стоять в стороне и поносить
Молодость
И тех, у кого огонь в сердце

Когда болезни и страхи напрасны
В какой степени
Мы хорошо состаримся
Глядя на других без нежности и с презрением

Каждый уникален в этом мире
И в этом все равны
Одни решают все одним погружением
Другие следуют в поисках идеала

Оставь меня в покое с моим одиночеством
Жизнь моя, и мое сердце тоже
И если ты уже нашел свою долю
Оставь меня в покое искать мою