Marina Lima feat. Alvin L - A Não Ser Você - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina Lima feat. Alvin L - A Não Ser Você - Ao Vivo




A Não Ser Você - Ao Vivo
Кроме тебя - Живое выступление
Eu vim aqui sem medo
Я пришла сюда без страха,
Querendo me render
Желанием полна отдаться,
Dizer que mesmo longe
Сказать, что даже вдали
Eu estava com você
Я была с тобой.
Perdão
Прости,
Mas não trazer
Но не возвращай
De volta
Обратно
O que sofri
То, что я пережила.
E nos resta inventar
И нам остается лишь выдумать
A lua e o mar
Луну и море,
Pra nos refletir
Чтобы в них отражаться
E seguir
И идти вперед.
Hoje eu não quero mais me machucar
Сегодня я больше не хочу страдать,
Hoje eu não quero me perder
Сегодня я не хочу потеряться,
Hoje eu não deixo mais nada importar
Сегодня я не позволю ничему иметь значение,
A não ser você
Кроме тебя.
Eu não nasci sabendo
Я не родилась со знанием,
Como me arrepender
Как раскаиваться.
Eu aprendi vivendo
Я училась, живя,
Amando até doer
Любя до боли.
Então
Тогда,
Se não, não vingar
Если не сложится,
O tempo irá nos redimir
Время нас искупит
E seguir
И мы пойдем дальше.
Pois hoje eu não quero mais me machucar
Ведь сегодня я больше не хочу страдать,
Hoje eu não quero me perder
Сегодня я не хочу потеряться,
Hoje eu não deixo mais nada importar
Сегодня я не позволю ничему иметь значение,
A não ser
Кроме...
Hoje eu não quero mais me machucar
Сегодня я больше не хочу страдать,
Hoje eu não quero me perder
Сегодня я не хочу потеряться,
Hoje eu não deixo mais nada importar
Сегодня я не позволю ничему иметь значение,
A não ser você
Кроме тебя.
Perdão
Прости,
Mas se não vingar
Но если не сложится,
O tempo irá nos redimir
Время нас искупит
E seguir
И мы пойдем дальше.
Pois hoje eu não quero mais me machucar
Ведь сегодня я больше не хочу страдать,
Hoje eu não quero me perder
Сегодня я не хочу потеряться,
Hoje eu não deixo mais nada importar
Сегодня я не позволю ничему иметь значение,
A não ser
Кроме...
Não quero mais me machucar
Не хочу больше страдать,
Não quero me perder
Не хочу потеряться,
Hoje eu não deixo mais nada importar
Сегодня я не позволю ничему иметь значение,
A não ser você
Кроме тебя.
Hoje eu não quero mais
Сегодня я больше не хочу,
Hoje eu não quero mais
Сегодня я больше не хочу.
'Brigada
Спасибо.





Writer(s): Arnaldo Jose Lima Santos, Marina Lima


Attention! Feel free to leave feedback.