Lyrics and translation Marina Lima - Arquivo II

Arquivo II

O brilho dos faróis
Me leva àquele hotel
Como num Dali. o quarto derreteu.
4: 25, sobraram os copos e eu

Eu entendi muito bem o que você disse
Não houve engano algum
Nossa, você foi tão clara
Suas palavras ainda fervem na minha mente
E seu fogo ainda queima o coração

Acreditar. não posso acreditar
Como alguém tão livre se deixa escravizar
Desistir, como se fosse só deletar

Não houve engano algum
Eu entendi muito bem o que você disse
Não houve engano algum
Absolutamente, você foi tão clara
Suas palavras ainda ardem na mem6ria
E aquele fogo ainda queima o coração

Outro dia quente, o mar envolve sem
Apagar dos olhos o brilho de quem tem
Um arquivo do passado e a fome do que ainda vem

Olha, o que tá dito, tá dito
E o que foi feito também
Mas certas coisas
Nem as palavras podem apagar
Nem o tempo, nem o fogo, nem a fome, nem o corpo, nem a alma
Nem as ondas, nem as praias, nem o mar
Nem o mar

Архив II

Блики фар
Ведут меня к тому отелю
Как у Дали, комната расплавилась.
4:25, остались бокалы и я

Я прекрасно поняла, что ты сказал
Не было никакого недопонимания
Боже, ты был так откровенен
Твои слова все еще кипят в моей голове
И твой огонь все еще жжет мое сердце

Поверить... не могу поверить
Как кто-то такой свободный позволяет себя поработить
Сдаться, как будто это просто удалить

Не было никакого недопонимания
Я прекрасно поняла, что ты сказал
Не было никакого недопонимания
Абсолютно, ты был так откровенен
Твои слова все еще горят в памяти
И тот огонь все еще жжет мое сердце

Еще один жаркий день, море обволакивает, не
Скрывая из глаз блеск того, у кого есть
Архив прошлого и жажда того, что еще грядет

Смотри, что сказано, то сказано
И что сделано, тоже сделано
Но некоторые вещи
Даже слова не могут стереть
Ни время, ни огонь, ни голод, ни тело, ни душа
Ни волны, ни пляжи, ни море
Ни море