Lyrics and translation Marina Lima - As Ordens Do Amor

As Ordens Do Amor

As vezes eu choro
Pra poder lembrar de mim
As vezes eu rio assim
Se bem que eu sorrir não é raro
Mas raro pedir

Pra aquela pessoa
Nunca se distanciar
De uma estória
Que muda a cada despertar
Por isso venho pedir, frisar
Pra sempre as suas redes
Vão poder guardar
Os sonhos e planos
De amar

Engraçado como
A vida se encarregou
De bem lentamente
Mostrar a quem comanda o show
Toda mobília, as gírias, a cor
E em todos os domínios
De onde vim e vou
Ecoam as ordens do amor

Me leve na lua
Que eu também vou te mostrar
De outra altura
Imagens que compõe o ar
São edifícios, são discos, são céus
Que arranham nos domínios
Cheios de calor
À espera das ordens do amor

Приказы любви

Иногда я плачу,
Чтобы вспомнить себя.
Иногда я смеюсь вот так,
Хотя улыбка для меня не редкость.
Но редко прошу,

Чтобы тот человек
Никогда не отдалялся
От истории,
Которая меняется с каждым пробуждением.
Поэтому я пришла просить, подчеркнуть,
Чтобы твои сети
Всегда могли хранить
Мечты и планы
Любви.

Забавно, как
Жизнь сама позаботилась
Очень медленно
Показать, кто руководит шоу.
Вся обстановка, сленг, цвет,
И во всех владениях,
Откуда я пришла и куда иду,
Звучат приказы любви.

Возьми меня на луну,
И я тоже тебе покажу
С другой высоты
Изображения, составляющие воздух.
Это здания, это диски, это небеса,
Которые царапают владения,
Полные тепла,
В ожидании приказов любви.