Marina Lima - Do Mercosul - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marina Lima - Do Mercosul




Do Mercosul
Of the Mercosul
Encontrei o tal lugar
I found that place
Faz a vista transformar
Makes the view transformative
Um horizonte
A skyline
Numa segunda pele
In a second skin
Nossa história pra voar
Our history to soar
Umas tendas e o luar
Some tents and moonlight
Mirando o Mercosul
Overlooking the Mercosul
É feito um ultraleve
It's like an ultralight
Ah, pensa, pensa assim
Oh, think, just think like this
Seu sotaque, meu olhar
Your accent, my gaze
À noite a lua agita o mar
At night the moon stirs the sea
E os meus sentidos
And my senses
E esse vinho à luz leva
And this wine brings light
Isso nunca vai parar, não
This will never end, no
Nosso filme vai rodar
Our film will continue
Por ventos e um farol
Through winds and a lighthouse
Cercados no oceano
Surrounded in the ocean
Um poeta me ensinou
A poet taught me
Que a vida é o que acontece
That life is what happens
Enquanto nós humanos
While we humans
Fazemos outros planos
Make other plans
Ah, chega assim
Oh, come like this
Calma, corre devagar
Calmly, run slowly
À noite a lua agita o mar
At night the moon stirs the sea
E os meus sentidos
And my senses
E esse vinho à luz leva
And this wine brings light
Isso nunca vai bastar, não
This will never be enough, no
Leve o doce da manhã
Bring the sweetness of the morning
E os besos de un amor
And the kisses of a love
Latino-americano
Latin American
Isso nunca vai bastar, não
This will never be enough, no
Leve o doce da manhã
Bring the sweetness of the morning
E os besos de un amor
And the kisses of a love
Latino-americano
Latin American





Writer(s): Lucio Silva De Souza, Dustan Gallas, Marina Correia Lima


Attention! Feel free to leave feedback.