Marina Lima - Estou Assim - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina Lima - Estou Assim - Ao Vivo




Estou Assim - Ao Vivo
Я в таком состоянии - Концертная запись
Estou assim
Я в таком состоянии,
Como o mar que não chega na areia
Как море, что не достигает берега,
Estou assim
Я в таком состоянии,
Com esse sangue estancado na veia
С этой застывшей кровью в венах,
Até você me ligar
Пока ты мне не позвонишь.
Estou assim
Я в таком состоянии,
Como um mês que não passa do meio
Как месяц, что не проходит середины,
Tão assim
В таком состоянии,
Esperando esse amor que veio
В ожидании этой любви, что уже пришла,
Até você se tocar
Пока ты не поймешь.
Fivelas, cremes, incensos
Заколки, кремы, благовония,
São tantos produtos
Столько всяких штучек,
Tantas preocupações
Столько тревог
Nsses labirintos do meu coração
В этих лабиринтах моего сердца.
Mas eu sei que quero, amor
Но я знаю, что я хочу, любимый,
E o que você disser será aceito
И что бы ты ни сказал, я приму.
Estou assim
Я в таком состоянии,
Um talento por pouco perdido
Талант, почти потерянный,
Quase assim
Почти в таком состоянии,
Como um som que não quer ser ouvido
Как звук, который не хочет быть услышанным,
Até você me amar
Пока ты меня не полюбишь.
Estou assim
Я в таком состоянии,
Com esse cisco caído no olho
С этой соринкой в глазу,
Tão assim
В таком состоянии,
Uma lata vazia de molho
Пустая банка в воде,
Até você me cansar
Пока ты меня не утомишь.
Cigarros, aspirinas, restos de perfume no frasco
Сигареты, аспирин, остатки духов во флаконе,
Tantas saudades
Столько тоски,
Tantas indagações
Столько вопросов
Nesses labirintos do meu coração
В этих лабиринтах моего сердца.
Mas eu sei que quero amor
Но я знаю, что хочу любви,
E o que você disser será aceito
И что бы ты ни сказал, я приму.





Writer(s): marina lima, fernanda young


Attention! Feel free to leave feedback.