Marina Lima - Eu Te Amo Você - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marina Lima - Eu Te Amo Você




Eu Te Amo Você
I Love You
Acho que eu não sei não
I don't think I know
Eu não queria dizer
I didn't want to say
perdendo a razão
I'm losing my mind
Quando a gente se
When we see each other
Mas tudo é tão difícil
But it's so hard
Que eu não vejo a hora
That I can't wait
Disso terminar
For this to end
E virar uma canção
And become just a song
Na minha guitarra
On my guitar
Eu te amo você
I love you
não pra esconder
I can't hide it anymore
Essa paixão
This passion
Eu queria te ver
I wanted to see you
Sentindo esse lance
Feeling this feeling
Tirando os pés do chão
Taking your feet off the ground
Típico romance
Typical romance
Mas tudo é tão difícil
But it's so hard
Que era mais fácil
It would be easier
Tentarmos esquecer
To try to forget
E virar mais uma ilusão
And become another illusion
Nessa madrugada
In this dawn
Eu te amo você
I love you
não pra esconder
I can't hide it anymore
Essa paixão
This passion
Mas não quero te ver
But I don't want to see you
Me roubando o prazer da solidão
Robbing me of the pleasure of solitude
Eu te amo
I love you
Te amo você
I love you
Não precisa dizer
No need to say
O mesmo não
The same no
Mas não quero me ver
But I don't want to see myself
Te roubando o prazer da solidão
Robbing you of the pleasure of solitude
Mas tudo é tão difícil
But it's so hard
Que eu nem vejo a hora
That I can't even wait
Disso terminar
For this to end
E virar uma ilusão
And become just an illusion
Nessa madrugada
In this dawn
Eu te amo você
I love you
não pra esconder
I can't hide it anymore
Essa paixão
This passion
Mas não quero te ver
But I don't want to see you
Me roubando o prazer da solidão
Robbing me of the pleasure of solitude
Eu te amo
I love you
Eu te amo você
I love you
Não precisa dizer
No need to say
O mesmo não
The same no
Mas não quero me ver
But I don't want to see myself
Te roubando o prazer da solidão
Robbing you of the pleasure of solitude
Eu te amo
I love you
Eu te amo você
I love you
Não precisa dizer
No need to say
O mesmo não (Eu te amo)
The same no (I love you)
Mas não quero me ver
But I don't want to see myself
Te roubando o prazer da solidão
Robbing you of the pleasure of solitude





Writer(s): Kiko Zambianchi


Attention! Feel free to leave feedback.