Lyrics and translation Marina Lima - Eu Te Amo Você

Eu Te Amo Você

Acho que eu não sei não
Eu não queria dizer
Tô perdendo a razão
Quando a gente se vê

Mas tudo é tão difícil
Que eu não vejo a hora
Disso terminar
E virar só uma canção
Na minha guitarra

Eu te amo você
Já não dá pra esconder
Essa paixão

Eu queria te ver
Sentindo esse lance
Tirando os pés do chão
Típico romance

Mas tudo é tão difícil
Que era mais fácil
Tentarmos esquecer
E virar mais uma ilusão
Nessa madrugada

Eu te amo você
Já não dá pra esconder
Essa paixão
Mas não quero te ver
Me roubando o prazer da solidão

Eu te amo
Te amo você
Não precisa dizer
O mesmo não
Mas não quero me ver
Te roubando o prazer da solidão

Mas tudo é tão difícil
Que eu nem vejo a hora
Disso terminar
E virar só uma ilusão
Nessa madrugada

Eu te amo você
Já não dá pra esconder
Essa paixão
Mas não quero te ver
Me roubando o prazer da solidão

Eu te amo
Eu te amo você
Não precisa dizer
O mesmo não
Mas não quero me ver
Te roubando o prazer da solidão

Eu te amo
Eu te amo você
Não precisa dizer
O mesmo não (Eu te amo)
Mas não quero me ver
Te roubando o prazer da solidão

Je t'aime Toi

Je pense que je ne sais pas
Je ne voulais pas le dire
Je perds la raison
Quand on se voit

Mais tout est tellement difficile
Que je n'attends pas le moment
Que ça se termine
Et devienne juste une chanson
Sur ma guitare

Je t'aime toi
Je ne peux plus le cacher
Cette passion

Je voulais te voir
Ressentir ce truc
Être emporté
Une romance typique

Mais tout est tellement difficile
Que c'était plus facile
D'essayer d'oublier
Et devenir une autre illusion
Dans cette nuit

Je t'aime toi
Je ne peux plus le cacher
Cette passion
Mais je ne veux pas te voir
Me voler le plaisir de la solitude

Je t'aime
Je t'aime toi
Pas besoin de le dire
Pas la même chose
Mais je ne veux pas me voir
Te voler le plaisir de la solitude

Mais tout est tellement difficile
Que je n'attends pas le moment
Que ça se termine
Et devienne juste une illusion
Dans cette nuit

Je t'aime toi
Je ne peux plus le cacher
Cette passion
Mais je ne veux pas te voir
Me voler le plaisir de la solitude

Je t'aime
Je t'aime toi
Pas besoin de le dire
Pas la même chose
Mais je ne veux pas me voir
Te voler le plaisir de la solitude

Je t'aime
Je t'aime toi
Pas besoin de le dire
Pas la même chose (Je t'aime)
Mais je ne veux pas me voir
Te voler le plaisir de la solitude