Lyrics and translation Marina Lima - Juntas
Um
rosa
invade
a
cena
Розовый
цвет
заполняет
сцену
Alegrar
e
confundir
Радовать
и
сбивать
с
толку
Um
cinza
que
insiste
em
ficar
Серый,
который
упорно
остается
E
outras
cores
vão
chegando
И
другие
цвета
подступают
Preparando
o
luar
Готовя
лунный
свет
Enquanto
amarelo
vai
dormir
Пока
желтый
засыпает
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
Não
é
como
o
Rio
Не
такой,
как
в
Рио
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
É
quente
e
frio
Горячий
и
холодный
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
É
outra
promessa
Это
другое
обещание
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
Intenso
e
com
pressa
Насыщенный
и
торопливый
Criolo
Mamba
Negra
Criolo
Mamba
Negra
Nos
coletivos
da
cidade
В
автобусах
города
Se
liga,
pois
agora
eu
vou
contar
Слушай,
сейчас
я
расскажу
Sabe
o
Rio
de
onde
eu
vim?
Знаешь
Рио,
откуда
я
родом?
Sabe
o
Rio
do
meu
canto?
Знаешь
Рио
моей
песни?
O
Rio
se
zangou
d′eu
vir
pra
cá
Рио
рассердился,
что
я
приехала
сюда
Justo
eu
que
acho
infantil
Именно
я,
которая
считает
детским
Esse
duelo
entre
as
cidades
Это
соперничество
между
городами
Que
juntas
só
reforçam
o
Brasil
Которые
вместе
только
укрепляют
Бразилию
Que
juntas
só
reforçam
Которые
вместе
только
укрепляют
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
É
cheio
de
estilo
Полон
стиля
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
Molhado
e
macio
Влажный
и
мягкий
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
É
um
Cadillac
Это
Кадиллак
As
luzes
todas
acesas
Все
огни
горят
Firmeza
e
sotaque
Уверенность
и
акцент
Que
o
Jeneci,
Letrux
e
a
turma
da
Marina
Что
Jeneci,
Letrux
и
команда
Марины
Se
liga,
pois
eu
vou
chegar
na
minha
Слушай,
потому
что
я
доберусь
до
своего
Quero
um
beijo,
quero
um
funk
Хочу
поцелуй,
хочу
фанк
Vou
de
samba
e
caipirinha
Я
пойду
с
самбой
и
кайпириньей
E
pega
pra
acabar
com
a
ladainha
И
возьмусь,
чтобы
покончить
с
этой
болтовней
Sinto
falta
dessa
brisa
Скучаю
по
этому
бризу
Mas
cá
pra
nós,
eu
sou
mais
séria
Но,
между
нами,
я
более
серьезная
Por
que
dispensaria
ponte
aérea?
Зачем
мне
отказываться
от
перелетов?
Por
que
dispensaria
ponte
aérea?
Зачем
мне
отказываться
от
перелетов?
Por
que
dispensaria
Зачем
мне
отказываться
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
Dá
onda
em
refil
Дает
волну
на
доливку
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
Me
acolhe
o
vazio
Заполняет
мою
пустоту
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
Me
leva
adiante
Ведет
меня
вперед
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
De
um
rio
distante
Из
далекой
реки
O
entardecer
de
São
Paulo
Закат
в
Сан-Паулу
É
um
desvario
Это
безумие
Me
acordo
esticada
Я
просыпаюсь
вытянувшись
De
Sampa
pro
Rio
Из
Сан-Паулу
в
Рио
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.