Marina Lima - Leva (esse samba, esse amor) - translation of the lyrics into German

Leva (esse samba, esse amor) - Marina Limatranslation in German




Leva (esse samba, esse amor)
Nimm mit (diesen Samba, diese Liebe)
Leva meu sangue
Nimm mein Blut
Pega, faz essa O.N.G.
Nimm, mach du deine NGO
Mas não saia daqui
Aber geh nicht von hier weg
Anda
Los
se vai pela sombra
Sieh zu, dass du im Schatten gehst
Acaba logo essa ronda
Beende bald diese Runde
E não sumir
Und verschwinde nicht
Leva meu samba
Nimm meinen Samba
E se quiser você volta
Und wenn du willst, kommst du zurück
Prá dormir aqui
Um hier zu schlafen
Anda
Los
um jeito na casa
Bring das Haus in Ordnung
Deixa, não toca em nada
Lass es, fass nichts an
Não se perder por
Verirr dich nicht da draußen
Esse samba, esse pandeiro
Dieser Samba, dieses Pandeiro
Não se troca por dinheiro
Man tauscht es nicht gegen Geld
Isso que você ganhou
Das, was du bekommen hast
Esse sangue, esse amor
Dieses Blut, diese Liebe
Seja o que isso for
Was auch immer das sein mag
Leva meu sangue
Nimm mein Blut
Vai, faz cara de santa
Los, mach ein Heiligengesicht
Que eu finjo que não vi
Und ich tu so, als hätte ich es nicht gesehen
Dança
Tanz
E toca desafinado
Und spiel falsch
Mas volta aqui pro meu lado
Aber komm zurück an meine Seite
Não vai se perder ou sumir
Verirr dich nicht oder verschwinde
Esse samba, esse pandeiro
Dieser Samba, dieses Pandeiro
Não se troca por dinheiro
Man tauscht es nicht gegen Geld
Isso que você ganhou
Das, was du bekommen hast
Esse sangue, esse amor
Dieses Blut, diese Liebe
Seja o que isso for
Was auch immer das sein mag
Esse samba, esse amor
Dieser Samba, diese Liebe
Esse sangue, esse amor
Dieses Blut, diese Liebe
Esse sangue, isso que você levou
Dieses Blut, das, was du mitgenommen hast
Isso que você ganhou...
Das, was du bekommen hast...
Isso que você levou...
Das, was du mitgenommen hast...
Isso que você...
Das, was du...





Writer(s): Marina Correia Lima, Sergio De Britto Alvares Affonso


Attention! Feel free to leave feedback.