Lyrics and translation Marina Lima - Maneira de ser

Teria que ser com alguém
Que saberia compreender
O meu temperamento esquisito
A minha maneira difícil de ser

Que quando eu chegasse cansada
De um dia de ensaio geral
Dissesse Marina, morena
Descansa que hoje deixam não faz mal

Sempre tentando evitar que eu esqueça coisas essenciais
Meu bem vê se come direito, Marina, pare de fumar demais

E pra completar o quadro
Que fosse de uma calma especial
Que nunca se abalasse com os meus ataques de angústia existencial

Alguém com tanta boa vontade
Quem sou eu pra resistir?
Só peço, já que eu existo
Que alguém como eu quero também possa existir

Ah, teria que ser com alguém
Que saberia compreender
O meu temperamento esquisito
A minha maneira difícil de ser

Que quando eu chegasse cansada
De um dia de ensaio geral
Dissesse Marina, morena
Descansa que hoje deixa, não faz mal

Sempre tentando evitar que eu esqueça coisas essenciais
Meu bem vê se come direito, Marina, pare de fumar demais

E pra completar o quadro
Que fosse de uma calma especial
Que nunca se abalasse com os meus ataques de angústia existencial

Alguém com tanta boa vontade
Quem sou eu pra resistir?
Só peço, já que eu existo
Que alguém como eu quero também possa existir

Só peço, já que eu existo
Que alguém como eu quero também possa existir

Придется быть с кем-то
Что будет знать, понимать
Мой темперамент слоеное
Мой способ трудно

Что, когда я приходил уставшим
День генеральная репетиция
Скажу, Marina, morena
Отдыхает, сегодня оставляют не делает зла

Всегда пытается избежать, что я забыл важные вещи
Мой хорошо видит, если едите правильно, Марина, бросьте курить слишком много

И для завершения картины
Что это спокойствие специальное
Никогда не abalasse мои приступы экзистенциальной

Кто-то с такой доброй воли
Кто я, чтоб устоять?
Только прошу, потому что я существую
Кто-то, как я хочу также, возможно, существует

Ах, мне бы быть с кем-то
Что будет знать, понимать
Мой темперамент слоеное
Мой способ трудно

Что, когда я приходил уставшим
День генеральная репетиция
Скажу, Marina, morena
Отдыхает, что сегодня уходит, не делает зла

Всегда пытается избежать, что я забыл важные вещи
Мой хорошо видит, если едите правильно, Марина, бросьте курить слишком много

И для завершения картины
Что это спокойствие специальное
Никогда не abalasse мои приступы экзистенциальной

Кто-то с такой доброй воли
Кто я, чтоб устоять?
Только прошу, потому что я существую
Кто-то, как я хочу также, возможно, существует

Только прошу, потому что я существую
Кто-то, как я хочу также, возможно, существует